I.D.W.K
ボーカルは本人。
| I.D.W.K 作詞: Jayn |
知りたくないの 日本語訳: ゆんず |
| Stop. I think I know just what this talk's about. Don't. You don't have to say anymore. I know you must be getting sick and tired - of all the things that I do. I'd stop them if I could. I hope you know I would. |
やめて この話題の内容 わかってるつもり 止めて もう何も言わなくていいから 君はきっと 私のすること一つ一つに 弱ってしまって 疲れてしまって 止められたなら止めればよかった そうする気だったと 思ってほしいな |
| Wait. I need a little time to think this through. And yes. I know that you've waited this long. So maybe I should finally let you go, watch you walk out of my life. No, I still have to try. Or else I think I'll die. |
待って 考えてみる時間が少しほしいの そう 君はずって待ってくれてたよね たぶんもう 君を縛っておいちゃいけない 私の前から 君が歩き去るのを見ているよ そうじゃない まだ頑張らなくちゃ じゃないと死んでしまいそう |
| I don't want you to go, So I don't wanna know. No, I don't wanna know, know, know, know, no, no, no. |
君を引き止めていたいよ だから知りたくないの イヤ 知りたくない ない ない ない イヤ イヤ イヤ |
| You. You're the greatest love I've ever had. And I. I never deserved you at all. With all my flaws and insecurities, With all the things that I've done, The list goes on and on. I'm sure I'm in the wrong. |
君って 君って私が今までで一番好きな人 私は 君に全然釣り合わなかったね 私のしてきたことは 駄目なところだらけで 自信がなくて そんな項目がずらっと並んで 私が悪い それは確か |
| But I don't want you to go, So I don't wanna know. No, I don't wanna know, know, know, know, no, no, no. |
でも君を引き止めていたいよ だから知りたくないの イヤ 知りたくない ない ない ない イヤ イヤ イヤ |
| / No, I don't wanna know!! / | /イヤ 知りたくない/ |
| I couldn't be the one for you, But I wanted to, And I wish I could have changed. |
君の心 掴めなかったけど 掴みたかったよ 自分を変えられたらよかった |
| It's not as if I meant to lie, Or I didn't try, I just couldn't find the strength. |
嘘つくつもりじゃなくて 頑張らなかった ということ 強さを見つけられなかっただけ ということ |
| And I know that it's selfish, Hoping one last kiss, Would manage to change your mind, |
わがままは承知で 最後のキス いいかな 君の心変わり 期待して |
| It really hurts to hear the truth, So I'm asking you, To forgive me one last time. |
本音を聞いたら すごく傷ついちゃうから 最後に一度だけ 許してくれないかな |
| I already know. But I don't want to be alone. So honey please don't go. |
もうわかってるけど 独りになりたくなくて だからお願い そばにいて |
| There's. Only so much left that I can say. And I. I know that I can't change your mind. I'm really sorry - though it's not enough. And I wish you the best. Whatever you do, I'll always love you. |
言いたいこと たくさん言い残してる 私は 君の心変わりは無理だとわかってる 本当にごめんね これだけじゃ足りないけど 幸せになってね 君が何をしようと ずっと好きでいるから |
| I Will Be There (『モンテ・クリスト伯』より) Lon (エレノア・フォルテ, 弦巻マキ) |
トップ ページ |
I'll Be Your Star [君の星になるから] AegisSan-P (初音ミク) |
||
 |
|
|
|
|
