I'll Be Your Star 作詞: AegisSan-P |
君の星になるから 日本語訳: ゆんず |
you were lost at sea
just sailing away
no land in sight
no will to fight |
海で迷った君
ただ航海を続けて
陸地は見えない
戦う意志もない |
the water so cold
an ocean of grey
where do you go?
how would you know? |
水は冷たく
灰色の海原
どこへ行くの?
どうやって知ろうとしたの? |
when you feel that life is passing you by
when you feel like there's no reason to try |
人生が通り過ぎていく気分になったら
挑む意味を感じなくなったら |
just take my hand
and follow me
I'll be your star
no matter where you are |
この手を握って
ついてきて
私が君の星になるから
君がどこにいようと構わない |
look up high
and fly with me
you'll make it through
yeah, you can do it too |
高く見上げて
一緒に飛ぼう
きっとやればできるから
そう できるんだよ |
memories of gold
have all come to pass
but you'll make more
you'll find your shore |
黄金色の思い出が
浮かんでは消えていっても
君はもっとやれるんだよ
自分の渚を見つけるんだよ |
and when the waves crash
and sun starts to set
I'll be waiting
without regrets |
波がぶつかって
日が沈み始めても
後悔せずに
待ってるよ |
when you feel that life is passing you by
when you feel like there's no reason to try |
人生が通り過ぎていく気分になったら
挑む意味を感じなくなったら |
just take my hand
and follow me
I'll be your star
no matter where you are |
この手を握って
ついてきて
私が君の星になるから
君がどこにいようと構わない |
look up high
and fly with me
you'll make it through
yeah, you can do it too |
高く見上げて
一緒に飛ぼう
きっとやればできるから
そう できるんだよ |