【英語歌詞と和訳】Delusional / AegisSan-P (鏡音リン) |うるとらぶんぶく

Delusional 作詞: AegisSan-P	思い込みがちな心日本語訳: ゆんず
Can you feel the earth spin? Or the gravity keeping us pinned? The butterflies in my chest how you stand out from the rest	地球が回ってるの感じる？重力が二人を固定してるのは？この胸の内の蝶々他より際立たせるにはどうしたらいい？
Trying to draw a line between material and divine the sciences of today philosophies to obey	物質世界と店の世界の間に線を引こうとして現代の科学も哲学も従う線を
But I don't really care 'cause that's not why I'm here when all I can do is think about you	でも本当はどうでもよくて私が存在する理由じゃないから私にできるのは君を想うだけそんな時だから
I try to be sincere but overcome with fear I'm not good enough if you call my bluff	真剣になろうとしても怖くてうろたえてしまって私君に釣り合ってないかも虚勢を張ってるの見抜かれそう
I guess that I'm delusional irrational of what I dream of	私たぶん思い込みがち辻褄の合わないことを夢見てる
I guess that I'm delusional illogical when I think of love	私たぶん思い込みがち道理に合わない恋を考えてしまってる
And it's clear to see in this reality that I need you more than you need me	はっきりしてるのは現実としてどうしても君にいてほしいこと君が私にいてほしい以上に
and it's clear to see that we could never be outside of this fantasy of bliss	もうひとつはっきりしてるのはこの至福の幻想から二人は決して出られないこと
And yet I still plead this heart full of greed I only want you it's the only thing that's true	それでもお願い欲まみれの心ただ君だけが欲しいのたった一つの本心なの
I guess that I'm delusional irrational of what I dream of	私たぶん思い込みがち辻褄の合わないことを夢見てる
I guess that I'm delusional illogical when I think of love	私たぶん思い込みがち道理に合わない恋を考えてしまってる