Among the Clouds
ボーカルは初音ミク。
| Among the Clouds 作詞: AegisSan-P |
雲の間を 日本語訳: ゆんず |
| I fly among the clouds deep within myself |
自分の奥底の 雲の間を飛ぶの |
| I looked up at the sky and saw clouds way up high and I guess it's cold up there colder than my heart could bear |
空を見上げたら 高く高くに雲が見えた あそこはきっと寒いんだろうな 心が耐えられないほど寒いんだろうな |
| and you told me to leave and I had time to grieve and I guess it's been so long I think it's time to move on |
君が別れを告げて 私はしばらく悲しみに暮れた もうだいぶ経ったかな そろそろ踏み出す頃かな |
| so when I see the clouds I think of my life moving slowly now but changing shape to something lovely |
雲を見ると 自分の生き方を考えてしまう 今の進みはゆっくりだけど 素敵な何かに形を変えつつあるよ |
| I fly among the clouds deep within myself and I'm moving on slowly if you could see me now |
自分の奥底の 雲の間を飛ぶの ゆっくり進んでるよ 今の姿 君に見えたなら |
| I'll part from all the pain and let light shine through 'cause I'm done with all the rain I'm done with crying over you |
切ないことからはもう離れるよ 辺りいっぱい 光で照らすの 雨なんかもうたくさんだから 君のことで泣くのはもうたくさん |
| The days are passing me by and I wish I wasn't so shy but I learned to smile again and try the very best I can |
過ぎていく日々 気後れしない性格だったらな でもまた笑えるようになったよ やれだけやってやるんだ |
| so when I see the clouds I think of my life moving slowly now but changing shape to something lovely |
雲を見ると 自分の生き方を考えてしまう 今の進みはゆっくりだけど 素敵な何かに形を変えつつあるよ |
| I fly among the clouds deep within myself and I'm moving on slowly if you could see me now |
自分の奥底の 雲の間を飛ぶの ゆっくり進んでるよ 今の姿 君に見えたなら |
| (A fragile heart and clumsy hands you don't have to be alone you'll find someone who understands) |
(脆い心 不器用な手 独りでいることなんかないんだよ わかってくれる人 きっと見つかる) |
| (A fragile heart and clumsy hands you don't have to be alone you'll find someone who understands) |
(脆い心 不器用な手 独りでいることなんかないんだよ わかってくれる人 きっと見つかる) |
| I fly among the clouds deep within myself and I'm moving on slowly if you could see me now |
自分の奥底の 雲の間を飛ぶの ゆっくり進んでるよ 今の姿 君に見えたなら |
| Amazing Grace [アメイジング・グレイス, われをもすくいし] VL_Heal (初音ミク) |
トップ ページ |
Amygdala's Rag Doll GHOST (Oliver) |
||
 |
|
|
|
|
