【英語歌詞と和訳】That Place Called Love [恋という場所] / AegisSan-P (GUMI) |うるとらぶんぶく

That Place Called Love 作詞: AegisSan-P	恋という場所日本語訳: ゆんず
Like a stone that's washed away Without a home or words to say You found me	石ころみたいに押し流されて戻る場所もなく言う言葉もなく君が見つけてくれた
Give me time and give me space And memories of past mistakes So lonely	時間が欲しい場所が欲しい過去の過ちの記憶もすごく寂しくて
'Cause darlin' I'm just a fool Oh, darlin', I'll do anything for you, so...	だって私ただの馬鹿でねぇ君のためなら何でもするから……
Take me to that place called love I hear it rains all the time But rainbows when the sun shines	恋という場所に連れて行っていつも雨が降っているという場所でも日が差せば虹が出るという
Take me to that place called love The winters are full of gloom But flowers will always bloom	恋という場所に連れて行って冬になれば暗闇に包まれるでもいつだって花が咲いている
As the time began to fly I lost myself under the sky And drifted	時が速く流れ始めてからこの空の下自分を見失って彷徨った
These tears that I'll never show I wonder if you'll ever know I'm lifted	涙はもう見せないよ君にはわからないかもだけど私を引き上げてくれた
'Cause darlin' I'm just a fool Oh, darlin', I'll do anything and anything For you	だって私ただの馬鹿でねぇ君のためなら何でも何だってするから
Take me to that place called love I hear it rains all the time But rainbows when the sun shines	恋という場所に連れて行っていつも雨が降っているという場所でも日が差せば虹が出るという
Take me to that place called love The winters are full of gloom But flowers will always bloom	恋という場所に連れて行って冬になれば暗闇に包まれるでもいつだって花が咲いている