The Best That You Can Be 作詞: AegisSan-P |
精一杯の一番上 日本語訳: ゆんず |
I choke inside some days
need a little water to wash the haze
and I could'nt see the flame
flickerin' and fadin' with me to blame |
このところ 息が詰まる感じ
朦朧を洗い流すのに 水を少し飲もうか
あの炎が見えなくなってしまった
揺らめいては消えて 僕のせいだ |
but I'm standing taller
the pain is over
I'm learning from all of my mistakes
and I start over
a little smarter
and I'll be the one who says |
でも背筋を伸ばすんだ
苦しみは去ったんだ
いろんな間違いから学ぶことにするよ
やり直そう
もう少し賢くなって
言える人になるんだ |
I'm free
aint' nobody wear me down
I'm turnin' up and around
so be
the best that you can be
because the world is goin' 'round |
「僕は自由だ」と
誰からも傷つけられない人になろう
ひょっこり頭を出して見回すんだ
精一杯の一番上を目指して
だって世界は回っているから |
the world is goin' 'round
yeah
some day we will be found
yeah |
世界は回っているんだ
yeah
僕らいつか 見出されるんだ
yeah |
I like to find my way
lookin for a challenge to solve and play
and I want to see the spark
flickerin and flyin within the dark |
道を探し回っていたいな
解決したり実行したりに挑む そんな道を探して
あの火花も見てみたい
暗闇にチカチカ光って飛ぶ火花 |
so I'm standin taller
I feel so baller
I'm thinking that we could find a way
so we start over
a little smarter
and we'll be the ones who say |
だから背筋を伸ばすんだ
気分を良くして
きっと道は見つかるはずだから
やり直そう
もう少し賢くなって
言える人になろうよ |
I'm free
aint' nobody wear me down
I'm turnin' up and around
so be
the best that you can be
because the world is goin' 'round |
「僕は自由だ」と
誰からも傷つけられない人になろう
ひょっこり頭を出して見回すんだ
精一杯の一番上を目指して
だって世界は回っているから |
I'm free
aint' nobody wear me down
I'm turnin' up and around
so be
the best that you can be
because the world is goin' 'round |
「僕は自由だ」と
誰からも傷つけられない人になろう
ひょっこり頭を出して見回すんだ
精一杯の一番上を目指して
だって世界は回っているから |
the world is goin' 'round
yeah
some day we will be found
yeah |
世界は回っているんだ
yeah
僕らいつか 見出されるんだ
yeah |