【英語歌詞と和訳】The Stars We Share / AegisSan-P (Fukase) |うるとらぶんぶく

The Stars We Share 作詞: AegisSan-P	二人の星日本語訳: ゆんず
When the thread of a dream threatens to break All you need is kindness From that which we make	夢の糸がちぎれそうなときは要るのは僕らで作ったものからの優しさだけ
Pulled from the tearing stream Our hearts held firm Friends who are so priceless Together we learn	引き裂くような嵐から引き抜いた僕らのハートはしっかりしたままかけがえのない友達一緒だと知る
When lonely threads are breaking When chiming stars are crying I'll hold you up above To shine the way you love	孤独な糸がちぎれそうなら奏でる星たちが泣きそうなら君を抱き上げて君の愛を光らせるよ
Offer a helping hand Through trials will allies stand And link visions on a string Such light our stars now bring So let us sing	助けの手を求めてよ試練が待ち構えていても糸でつながるビジョン僕らの星がもたらすそんな光だから歌おうよ
The stars we share Will fill the air The stars we share Will fill the air Our hearts we'll bear	二人の星は場を満たして二人の星は場を満たして僕らのハートにそれがある
They mock us together laugh when alone But we will shine brighter Through pain we have grown	一緒になって嘲る人たち独りの時に笑ってくるけど僕らは輝きを増していく痛みが大きくなろうとも
As birds of a feather Fly in the sky We're stronger together No reason to cry	羽根を持つ鳥になって空を飛ぼう一緒なら強くなれる泣かなくていいんだ
When the joined threads are straining When gathered stars are laughing I'll give you strength, no fear To hold high what is dear	つなげた糸が張り詰めたら集めた星が笑ったら君に強さをあげる怖くないよ素晴らしいもの抱き上げるよ
Let hesitance dissolve And strengthen our resolve To accomplish something great We share a dream, don't wait	ためらいは消えるままに決心は強くして大きな何かを成すんだ一緒に持つ夢は待ってくれない
Offer a helping hand Through trials will allies stand Link visions on the string Such light our stars now bring So let us sing	助けの手を求めてよ試練が待ち構えていても糸でつながるビジョン僕らの星がもたらすそんな光だから歌おうよ