【英語歌詞と和訳】Be My Love Song / AegisSan-P (AVANNA, GUM) |うるとらぶんぶく

Be My Love Song 作詞: AegisSan-P	ラブソングになって日本語訳: ゆんず
You break me down with the words that you say I close my eyes and feel myself sway envisioning that you're here by my side encapsuling a love that's gone by	君の言った言葉に傷つけられて目を閉じると自分が揺れてるのがわかる心に描くのは君がそばにいてくれること包み込むのは過ぎ去った恋
but this time I say that it's not the same with this melody of love that you bring	でも今は同じじゃないと思う君がくれたのとは違う恋のメロディ
Ooh You will be my love song That carries me on Ooh You will always be the sweetest melody	Ooh 君が私のラブソングになるはずそれで気持ちを動かせる Ooh 君はずっと最高のメロディになるはず
I can't explain my obsession with you my narrow mind it makes me a fool you lift me up from wherever you are I'm listening to whats in your heart	君へのこだわりうまく言えないこんな狭い心のせいで馬鹿みたいな私君がどこにいようとも私を高みに上げてくれる君の心の声聞こうとしてるよ
and hearing you now I guess I'm the same with these memories of tears that you bring	君の気持ちが聞こえてあの思い出にのこと私も同じ気持ち君がくれた涙の思い出
Ooh You will be my love song That carries me on Ooh You will always be the sweetest melody	Ooh 君が私のラブソングになるはずそれで気持ちを動かせる Ooh 君はずっと最高のメロディになるはず
so tell me how I feel is wrong and tell me how I could ever go on	私の気持ち何がおかしいのかなどうすればいいのかな
Ooh I will be your love song that carries you on Ooh We will always be The sweetest harmony	Ooh 君が私のラブソングになるはずそれで気持ちを動かせる Ooh 君はずっと最高のメロディになるはず