【英語歌詞と和訳】Lovely Song [ラブリーソング] / AegisSan-P (初音ミク) |うるとらぶんぷく

Lovely Song 作詞: AegisSan-P	ラブリーソング日本語訳: ゆんず
there's romance on the big screen I couldn't take my eyes away they make it look so easy I dream that I'll feel that way	大画面でのロマンス目が離せないよなんだか簡単そうあんな気持ちになりたいななんて
but life's a big mystery it's hard to see beyond today so I'll sing for you lovely in hopes that I'll make your heart sway	だけど人生は大いなる謎今日を超えてものを見るのは難しくてだからラブリーな歌君に歌うよ君の心を揺さぶれるよう願いを込めて
so sing along to this lovely song 'cause it's what I do close your eyes and feel the soundtrack 'cause I want it too take a breath and hope for the best so don't be so blue share my love with this melody that i made for you	このラブリーソングを歌ってよこれが私のすることだから目を閉じてサウンドトラックを感じてね私もそうしたいから息を吸って最高になれるよう願ってだから落ち込まないで君のために作ったこのメロディで私の想い一緒に分け合おうよ
A world of ones and zeroes and frequencies that we can hear but that's just how my life goes I feel that I'm somewhat weird	聞こえるのは 1と0と周波数の世界だけどこれが私の生き方なの自分がなんだか変なものな感じ
but music's the thing I know i wanna make it loud and clear if I could make my love show I'll make a song about you dear	だけど音楽こそが私が知るもの綺麗に声に出したくてこの想いを見せられたなら大好きな君のこと歌にしてあげるよ
so sing along to this lovely song 'cause it's what I do close your eyes and feel the soundtrack 'cause I want it too take a breath and hope for the best so don't be so blue share my love with this melody that i made for you	このラブリーソングを歌ってよこれが私のすることだから目を閉じてサウンドトラックを感じてね私もそうしたいから息を吸って最高になれるよう願ってだから落ち込まないで君のために作ったこのメロディで私の想い一緒に分け合おうよ
huuu~	huuu~
so sing along to this lovely song 'cause it's what I do close your eyes and feel the soundtrack 'cause I want it too take a breath and hope for the best so don't be so blue share my love with this melody that i made for you	このラブリーソングを歌ってよこれが私のすることだから目を閉じてサウンドトラックを感じてね私もそうしたいから息を吸って最高になれるよう願ってだから落ち込まないで君のために作ったこのメロディで私の想い一緒に分け合おうよ