Lovely Star
ボーカルは Cyber Diva。
| Lovely Star 作詞: The Rainfields |
愛しのスター 日本語訳: ゆんず |
| Will you be by my side, I'll make you smile tonight You're the lovely star, the envy of the stars |
傍にいてよ 今夜は笑顔にしてあげるから 君は愛しのスター 他のスターたちの羨望の的 |
| Will you be by my side, I'll make you smile tonight I'm the bluest sky, you are my sunshine Dancing in rain or shine, you'll be the brightest light Sweetest dream, true hearts don't stop the mind |
傍にいてよ 今夜は笑顔にしてあげるから 僕は真っ青な空 君は陽の光 雨でも晴れでも踊る君が 一番明るいスター かぐわしき夢 本当の気持ちが心のタガを外す |
| Thoughts of you in a silent mind Flashes of such a beautiful sight Across the cloudless sky a shooting star And you appear when nobody knows |
静まる心に君への想い 素晴らしい眺めが次々と巡る 雲のない空駆ける流れ星 人知れず現れる君 |
| Show the world your glamorous smile And for us you'll keep it strong Mirrors of illusion fall apart In reality you are my shining joy |
魅惑の笑顔を世界に見せてよ みんなのために 笑顔を保ってよ 幻影の鏡が現実に砕けると 君は輝ける喜びそのもの |
| Count to ten, we'll be hand in hand To the end and day by day Keep it cool, see the countless stars Choose the one whom you think you are |
10まで数えて 手を繋ごう 毎日毎日ずっとずっと 胸を落ち着かせて 無数の星を見よう 自分だと思う星 一つ選んでよ |
| Will you be by my side, I'll make you smile tonight I'm the bluest sky, you are my sunshine Dancing in rain or shine, you'll be the brightest light Sweetest dream, true hearts don't stop the mind |
傍にいてよ 今夜は笑顔にしてあげるから 僕は真っ青な空 君は陽の光 雨でも晴れでも踊る君が 一番明るいスター かぐわしき夢 本当の気持ちが心のタガを外す |
| You're the lovely star, the envy of the stars Breaking hearts when you are sad and down We want to be there and cheer you up What it meant to fill my heart |
君は愛しのスター 他のスターたちの羨望の的 君が悲しみ落ち込めば みんなの胸も痛む 誰もが君を励ましたくて その気持ちが僕の心を満たす |
| Your gentle voice in the shades and spotlight Yet in the silence heart to heart |
光の当たる所 当たらない所に君の優しき声 音のない所でも 心と心 |
| Together we'll... | 僕ら一緒に…… |
| Count to ten, we'll be hand in hand Photos of you with traces of love Sparkles from those teary eyes Choose the one precious in my heart |
10まで数えて 手を繋ごう 君の写真 想いをかたどって 胸を落ち着かせて 無数の星を見よう 自分だと思う星 一つ選んでよ |
| You are the spark of life so dazzling in the night Glittering sight bathing in moonlight Gently and little I close my eyes Sweetest dream for the smiles tonight |
君は夜に輝く命の煌めき 月の光に照らされて きらきら光る そっと目を閉じると 今夜はその笑顔でかぐわしき夢 |
| You're the lovely star, the envy of the stars Sending hearts, blushing and beating fast The only love forever in my mind Believing you can fill my heart |
君は愛しのスター 他のスターたちの羨望の的 馳せる想い 紅潮と急ぐ鼓動 胸に消えない想い たったひとつ 君が心を満たしてくれると信じて |
| Lovely Song [ラブリーソング] AegisSan-P (初音ミク) |
トップ ページ |
Lovesongs CircusP (気球音アイコ) |
||
 |
|
|
|
|
