Hold My Hand in the Rain 作詞: AegisSan-P |
雨に手を繋いで 日本語訳: ゆんず |
I've been waiting here
breathing in the cold air
Feeling misty eyes
holdin' a vacant stare |
ここでさっきから待ってる
冷たい空気を吸いながら
涙で霞む目
うつろな視線のまま |
Where do I go
when I can't feel anything
Oh, how would I know
if all I have is this yearning |
何も感じられなくなったら
どこへ行こうか
憧れの気持ちだけで
どうすればわかるかな |
I love
when you hold my hand
in the rain
I love
when you sing about
yesterday |
好きなのは
雨の中
君が手を繋いでくれるとき
好きなのは
昨日のことを
歌ってくれるとき |
I've been sitting here
on the steps to my dear
It's too much to bear
I was wrong and love ain't fair |
ここにさっきから座ってる
君へ階段の途中で
もう耐えられないよ
間違ってた 恋は公平じゃないんだね |
Where do I go
when I can't feel anything
Oh, how would I know
if all I have is this yearning |
何も感じられなくなったら
どこへ行こうか
憧れの気持ちだけで
どうすればわかるかな |
I love
when you hold my hand
in the rain
I love
when you sing about
yesterday |
好きなのは
雨の中
君が手を繋いでくれるとき
好きなのは
昨日のことを
歌ってくれるとき |
Take me back to yesterday
Take me back to yesterday |
昨日へ連れ戻してほしいな
昨日へ連れ戻してほしいな |
I love
when you hold my hand
in the rain
I love
when you sing about
yesterday |
好きなのは
雨の中
君が手を繋いでくれるとき
好きなのは
昨日のことを
歌ってくれるとき |