【英語歌詞と和訳】Everything Will Be Just Fine / AegisSan-P (GUMI) |うるとらぶんぶく

Everything Will Be Just Fine 作詞: AegisSan-P	きっとすべてうまくいく日本語訳: ゆんず
I hate to be the basket case that's always messin' around I wanna take off from this place and fly at the speed of sound	いつもごちゃごちゃしてるバスケットケースにはなりたくないよここから飛び立ちたいよ音速で飛ぶんだ
But whenever I think of you I'll never be good enough A skin so thin, I feel so blue We gotta learn to be tough	でも君を想うといつでもこれからも釣り合えない感じ薄い皮膚落ち込んでしまう二人とももっと強くならないとね
It's up in the stars Like we came from mars Don't let it get you down I'll kiss you on your crown	星たちの中へ昇っていくまるで二人火星から来たみたい落ち込ませたりしないから君の王冠にキスしてあげる
Hey, everythin' will be alright yeah Ayy, everythin' will be just fine yeah~	ねぇきっとすべてうまくいくよ yeah ほらきっとすべてうまくいくよ yeah~
I hate to be the basket case that's always messin' around I wanna take off from this place and fly at the speed of sound	いつもごちゃごちゃしてるバスケットケースにはなりたくないよここから飛び立ちたいよ音速で飛ぶんだ
But I won't leave without you, dear 'cause you're the one that I love And now we see the clouds are clear Just look to the stars above	でも君なしじゃダメなんだだって好きな人だからほら雲が晴れてきた空の星を見てよ
It's up in the stars Like we came from mars Don't let it get you down I'll kiss you on your crown	星たちの中へ昇っていくまるで二人火星から来たみたい落ち込ませたりしないから君の王冠にキスしてあげる
Hey, everythin' will be alright yeah Ayy, everythin' will be just fine yeah~	ねぇきっとすべてうまくいくよ yeah ほらきっとすべてうまくいくよ yeah~