【英語歌詞と和訳】Someday [いつの日か] / AegisSan-P (鏡音リン) |うるとらぶんぷく

Someday 作詞: AegisSan-P	いつの日か日本語訳: ゆんず
I'm running away all through the night to find myself to be alright	夜通し逃げ回ってる自分を探したくて安心したくて
but words are hollow and truth is so cold	でも言葉は虚ろで真実は冷たくて
don't know where to go nothing to show been wasting time I'm out of line	行き先もわからない何も見えてこない時間だけが過ぎていくもう戻れない
but i'm standin here it's finally clear	でも私はここにいるそのことがやっとはっきりした
that/'cause you're the one that I've been looking for wandering and wondering if you can hear me sing	探してるのは君その人なんだよそのせいで彷徨って心配してもしこの歌が聞こえたなら
let's fly away just dreamers believers in someday	一緒に飛んで行こうただ夢見てただ信じていつの日か
(in someday) (in someday)	(いつの日か) (いつの日か)
I'm writing a song to let you know it's been so long it's been so low	曲を書いてる君に聴いてほしくてずっと取り掛かったまま出来はイマイチなまま
but i can't give up it's never enough	でも諦めるわけにいかないのそれじゃだめなの
So don't put me down I'll try my best to make a sound put to the test	だから落ち込ませないで一生懸命やるからそれで作った音をテストするんだ
'cause I carry you in all that I do	私のしてることに君を引き込みたくて
'cause you're the one that I was looking for wandering and wondering if you had heard me sing	探してるのは君その人なんだよそのせいで彷徨って心配してもしこの歌を聴いたことあるなら
let's fly away just dreamers believers in someday in someday	一緒に飛んで行こうただ夢見てただ信じていつの日かいつの日か