【英語歌詞と和訳】Reminiscing You [追憶の君] / AegisSan-P (YOHIOloid, GUMI) |うるとらぶんぷく

Reminiscing You 作詞: AegisSan-P	追憶の君日本語訳: ゆんず
Take me away Or ask me to stay All I know is you are the One on my mind	連れ去ってよじゃなきゃここにいてってお願いしてよ心にあるのはただひとつ君だけしかいないってこと
And I hope to god You hear this melody And you smile the way you did In my memory	神様に願うよこのメロディ君が聴いてくれるように前みたいに笑顔になってくれるように記憶にあるみたいに
I'll take a trip Down that lane Where everything stands still I think I'll stay here Just for a while To feel the glow of a thousand miles	旅に出るんだこの道沿いに何もかも変わらない場所へほんのしばらくはここにとどまって 1千マイルの輝き感じたい
And the streets are coated in ice The lights begin to fade And all the time That we waste here I'll do it again again Oh dear	街の通りは氷に覆われて光が消え失せてきたその間ずっとここで僕らは無駄なことしてきっと何度も繰り返すんだやれやれさ
Take me away Or ask me to stay All I know is you are the One on my mind	連れ去ってよじゃなきゃここにいてってお願いしてよ心にあるのはただひとつ君だけしかいないってこと
And I hope to god You hear this melody And you smile the way you did In my memory	神様に願うよこのメロディ君が聴いてくれるように前みたいに笑顔になってくれるように記憶にあるみたいに
Again And again You come here to Lay your head And rest upon The stars	何度も何度も君が来ては頭を預けてくるんだそして星々の上で眠るんだ
Again And again And I've been here All along So never think That you are alone	何度も何度も僕はここにいてずっと君の寂しさを考えることもなく
Take me away Or ask me to stay All I know is you are the One on my mind	連れ去ってよじゃなきゃここにいてってお願いしてよ心にあるのはただひとつ君だけしかいないってこと
And I hope to god You hear this melody And you smile the way you did In my memory	神様に願うよこのメロディ君が聴いてくれるように前みたいに笑顔になってくれるように記憶にあるみたいに
Again And again You come here to Lay your head And rest upon The stars	何度も何度も君が来ては頭を預けてくるんだそして星々の上で眠るんだ
Again And again And I've been here All along So never think That you are alone	何度も何度も僕はここにいてずっと君の寂しさを考えることもなく