Dreams Will Carry On 作詞: AegisSan-P |
夢は止まらない 日本語訳: ゆんず |
for the longest time
ive been holdin on
when you believed in me
to everything thats wrong |
ずっとずっと前から
頑張ってる
君が信じてくれた間
何もかもおかしくなるまで |
It's the simple things
and the simple times
I held on to you
I held on too tight |
簡単なこと
簡単な場面
君にすがってた
強くすがってた |
And through misty eyes
the ghost of me stands
too far from the sky
too young to understand |
霞んだ目でも
空のはるか遠くに
自分の幽霊が見える
理解するには幼すぎて |
that's how the rain falls
turn away and lose it all
but my dreams will carry on
oh my dreams will carry on |
降る雨のせいで
目を背けて見失って
でも夢は止まらない
そう夢は止まらない |
I said that I would change
a task long overdue
but the only one who changed
well I guess that was you |
変わってみせると誓ったのに
遅れっぱなしの課題
だけど変われた人がたった一人
それはきっと君 |
and I really hate
that I let you down
and now it's too late
and in my shame I drown |
君をがっかりなんて
とてもさせたくない
もう遅いね
悔しさに溺れてるよ |
And through misty eyes
the ghost of me stands
too far from the sky
too young to understand |
霞んだ目でも
空のはるか遠くに
自分の幽霊が見える
理解するには幼すぎて |
that's how the rain falls
turn away and lose it all
but my dreams will carry on
oh my dreams will carry on |
降る雨のせいで
目を背けて見失って
でも夢は止まらない
そう夢は止まらない |
Oh, that's how the rain falls
turn away and lose it all
but my dreams will carry on
oh my dreams will carry on |
降る雨のせいで
目を背けて見失って
でも夢は止まらない
そう夢は止まらない |