I'm Still Alive Today - 𝗔𝗰𝗼𝘂𝘀𝘁𝗶𝗰 𝗩𝗲𝗿 - 作詞: JubyPhonic |
I'm Still Alive Today 日本語訳: ゆんず |
Everything seemed to be alright
Cause you gave me whispers of love all night
But I'm alone tonight
And I don't know how to stop heaving sighs
I just wanna get you out of my mind
You don't know how much I love you
But you don't wanna be with me any more |
何もかも順調そう
一晩中 愛の囁きくれたから
でも今夜は独り
ぎゅう詰めの溜め息 止めようもない
この心から君を追い出したくて
どれほど想ってるのか わかってくれてない
けどもう私とはいたくないんでしょ |
I'm still alive today
You are so far away
Even though you have broken my heart baby
I'm still alive today
And miss you all day
I just thought I could not live without you |
今日もまだ独り
君は遠くに
私を心を砕いたんだとしても
今日もまだ生きてる
一日中 君が恋しくて
君なしじゃ生きていけないとしか思えなかった |
Now I don't know what to do with myself
Maybe I'm stronger than I think and I'm still in love |
どう振る舞ったらいいかわからない
自分は思ってるより強いはず そしてまだ恋してる |