【英語歌詞と和訳】ドキドキ文芸部! - Your Reality / JubyPhonic |うるとらぶんぶく

Your Reality 作詞: Dan Salvato	Your Reality 日本語訳: ゆんず
Every day, I imagine a future where I can be with you In my hand is a pen that will write a poem of me and you The ink flows down into a dark puddle Just move your hand - write the way into his heart! But in this world of infinite choices What will it take just to find that special day? What will it take just to find that special day?	意味と一緒にいられる未来を空想する毎日手に持つペンで書く君と私の詩インクが流れる先は暗い水たまりひたすら手を動かしてあの人の心に届くよう書くの！だけど無限の選択肢があるこの世界そんな特別な日を叶えるのってどうすればいいの？そんな特別な日を叶えるのってどうすればいいの？
Have I found everybody a fun assignment to do today? When you're here, everything that we do is fun for them anyway When I can't even read my own feelings What good are words when a smile says it all? And if this world won't write me an ending What will it take just for me to have it all?	みんなが楽しめる課題今日は見つけられたかな？君がいればどんなことでもみんな楽しくて自分の気持ちさえ読めない時も笑顔があれば言葉なんかいらないこの世が私のために結末を書いてくれないなら結末を全部手にするにはどうすればいいの？
Does my pen only write bitter words for those who are dear to me? Is it love if I take you, or is it love if I set you free? The ink flows down into a dark puddle How can I write love into reality? If I can't hear the sound of your heartbeat What do you call love in your reality? And in your reality, if I don't know how to love you I'll leave you be	このペンって私によくしてくれる人に辛辣な言葉しか書かないの？恋って君を手に入れること？それとも君を解き放つこと？インクが流れる先は暗い水たまり現実の中に愛を書くのってどうすればいいの？君の胸の鼓動が聞こえなかったら君の現実では恋をどう呼ぶのかな？もし君の現実で私が君への恋の仕方を知らないのなら君には手を出さないでおくよ