【英語歌詞と和訳】CircusP - Copycat(コピーキャット真似っ子さん) / JubyPhonic |うるとらぶんぶく

Copycat 作詞: CircusP	真似っ子さん日本語訳: ゆんず
Say, "Hello, Who are you?" And we'll start from scratch again "Gotta go, Talk to you soon!" Day by day, I'm fading away	「こんにちはあなた誰？」と言って一緒にスクラッチからまた始める「行かなきゃ後で話そう！」日ごとに消えていく私
We get along just fine I say everything you like to hear "It's funny how much I Feel like I'm looking in a mirror"	仲良くやってるよね君の聞きたいこと言ってるわ「これ面白いよなんだか鏡を見てるみたい」
I can't remember... Who I am... Everything's a blur... Take me over...	思い出せない…… 自分が誰なのか…… 何もかもぼんやりして…… 誰か代わってよ……
I'LL BECOME WHAT YOU LIKE THIS IS WHAT YOU'VE WANTED, RIGHT!? SACRIFICE ALL I KNOW I WILL TEACH MYSELF TO LET GO	オ好ミノ私ニナルヨコレガオ望ミナノ？ワカッタ何デモ犠牲ニスルヨソレニハ自分ヲ躾ケナイトネ
COPY THAT, COPYCAT COPY THAT, COPYCAT	アレヲコピーシテヨコピーキャットコレヲコピーシテヨコピーキャット
Say "Hello, what's up with you?" I'm starting to Talk like you do Here we go I'll be gone soon Day by day, Everything has changed	「こんにちは何かあったの？」と言って君みたいなトークをし始めるさあ始めよう少ししたら行かなきゃ日ごとにいろいろ変わってきた
We've grown apart this time I can't figure out the reason why "It's funny how much I'd Kinda like to see you cry."	だんだん二人の距離が離れてきたどうしてなんだろう「これ面白いよなんだか君の泣き顔見たくなって」
I can't remember... Who I am... Everything's a blur... Take me over	思い出せない…… 自分が誰なのか…… 何もかもぼんやりして…… 誰か代わってよ……
I'VE BECOME WHAT YOU LIKE I AM WHAT YOU'VE WANTED, RIGHT?! SACRIFICED ALL I'VE KNOWN I HAVE TAUGHT MYSELF TO LET GO	オ好ミノ私ニナッタヨオ望ミノ私ニナッタヨワカル？何デモ犠牲ニシタヨソレデ自分ヲ躾ケタンダヨ
COPY THAT, COPYCAT COPY THAT, COPYCAT COPY THAT, COPYCAT COPY THAT, COPYCAT	アレヲコピーシテヨコピーキャットコレヲコピーシテヨコピーキャットアレヲコピーシテヨコピーキャットコレヲコピーシテヨコピーキャット
I can't remember who I am everything's a blur take me over	思い出せない自分が誰なのか何もかもぼんやりして誰か代わってよ
I'll become what you like this is what you've wanted...right? sacrifice all I know I will teach myself to let go	お好みの私になるよこれがお望み……なんだよね？何でも犠牲にするよそれには自分を躾けないとね
(WHOA...) COPY THAT, COPYCAT (WHOA...) COPY THAT, COPYCAT (WHOA...) COPY THAT, COPYCAT (WHOA...) COPY THAT, COPYCAT (WHOA...)	(WHOA...) アレヲコピーシテヨコピーキャット (WHOA...) コレヲコピーシテヨコピーキャット (WHOA...) アレヲコピーシテヨコピーキャット (WHOA...) コレヲコピーシテヨコピーキャット (WHOA...)