Kaleid 作詞: Ptepix |
Kaleid 日本語訳: ゆんず |
Can you hear the end of the telescope?
It's awaiting your discovery.
Open the window and break free
Space is calling your destiny |
望遠鏡の果てが聞こえる?
君が見つけるのを待ちわびてる
窓を開けて抜け出そう
宇宙が君の運命を告げてる |
The sky is bursting forth
and planes can see
the ocean's rising up just to meet with me
just to meet with me |
あの空がその先へはちきれそうで
次元が見るのは
海原せり上がり 私に触れる様
私に触れる様 |
Run Run! Its the way we talk.
Jump Jump! Its the way we smile.
Galaxies and stars collide (x2) |
走ろう走ろう! 語り合うように
跳ぼう跳ぼう! 笑いあうように
ぶつかりあう銀河と星々 (x2) |
Can you hear the peak of the mountain top
Its awaiting your adventuring
Hold up your hand lets all unite
The fireside begins to sing |
山頂の一番上が聞こえる?
君が冒険するのを待ちわびてる
みんなでつないだ手を上げよう
くつろぎの場が歌い出す |
The sky is bursting forth
and planes can see
the ocean's rising up just to meet with me
just to meet with me |
あの空がその先へはちきれそうで
次元が見るのは
海原せり上がり 私に触れる様
私に触れる様 |
Run Run! Its the way we talk.
Jump Jump! Its the way we smile.
Galaxies and stars collide (x2) |
走ろう走ろう! 語り合うように
跳ぼう跳ぼう! 笑いあうように
ぶつかりあう銀河と星々 (x2) |
Can you hear the end of the telescope?
It's awaiting your discovery.
Open the window and break free
Space is calling your destiny |
望遠鏡の果てが聞こえる?
君が見つけるのを待ちわびてる
窓を開けて抜け出そう
宇宙が君の運命を告げてる |
The sky is bursting forth
and planes can see
the ocean's rising up just to meet with me
just to meet with me |
あの空がその先へはちきれそうで
次元が見るのは
海原せり上がり 私に触れる様
私に触れる様 |
Run Run! Its the way we talk.
Jump Jump! Its the way we smile.
Galaxies and stars collide (x2) |
走ろう走ろう! 語り合うように
跳ぼう跳ぼう! 笑いあうように
ぶつかりあう銀河と星々 (x2) |
Run Run! Its the way we talk.
Jump Jump! Its the way we smile.
Galaxies and stars collide (x2) |
走ろう走ろう! 語り合うように
跳ぼう跳ぼう! 笑いあうように
ぶつかりあう銀河と星々 (x2) |
Run Run! Its the way we talk.
Jump Jump! Its the way we smile.
Galaxies and stars collide (x2) |
走ろう走ろう! 語り合うように
跳ぼう跳ぼう! 笑いあうように
ぶつかりあう銀河と星々 (x2) |