REGRET ROCK
| REGRET ROCK 作詞: MonochroMenace |
後悔ロック 日本語訳: ゆんず |
| Dying my hair made it exhausted Now my hair falls out every time I wash it (Ah) I took one day off to get some rest Now I'm failing 'cause I missed a test (Ah) |
髪を染めたらヘタレてしまった 洗うたびに髪が抜け落ちてる (Ah) ちょっと休みたくて1日休んだ テスト受けなかったから留年確定 (Ah) |
| Bought a bunch of shit I didn't need Now my bank account is empty And I should really get some sleep But that's a problem for tomorrow me |
全然いらないゴミ同然を書いまくった ついに口座残高ゼロ 睡眠取ったほうがいいわマジで でも明日のこと考えると問題だ |
| (R-E-G-R-E-T) My ex's name is tattooed on my- (R-E-G-R-E-T) This temporary hair dye was a lie And I replay it all in my mind (Replay the) (R-E-G-R-E-T) My worst mistakes keep me up at night |
(R-E-G-R-E-T) 体に元カレの名前のタトゥー (R-E-G-R-E-T) この髪の色はすぐ変えるから は嘘に終わった そんなこと心の中でリプレイしてる (リプレイしてろ) (R-E-G-R-E-T) 最低のやらかしで夜も眠れねー |
| I let my roommate practice piercing Now my ear is red and it won't stop bleeding (Ah) I got caught when I was talking shit Now I'm googling 'how to not get hit' (Ah) |
ルームメイトにピアスの練習台にされた 今耳が赤くて血が止まらない (Ah) 悪口言ってたら本人バレした 今「事故にあわない方法」で検索してる (Ah) |
| Bought a TV with no warranty Then I broke it while playing the Wii And I still really need some sleep But I'm an addict I need more caffeine |
テレビ買ったけど保証なし そしたら Wii やってて早速壊した いやほんと寝なきゃだめだわマジで でも中毒 もっとちょうだいカフェイン |
| (R-E-G-R-E-T) My ex's name is tattooed on my- (R-E-G-R-E-T) This temporary hair dye was a lie And I replay it all in my mind (Replay the) (R-E-G-R-E-T) My worst mistakes keep me up at- |
(R-E-G-R-E-T) 体に元カレの名前のタトゥー (R-E-G-R-E-T) この髪の色はすぐ変えるから は嘘に終わった そんなこと心の中でリプレイしてる (リプレイしてろ) (R-E-G-R-E-T) 最低のやらかしで夜も眠れねー |
| (R-E-G-R-E-T) (R-E-G-R-E-T) (R-E-G-R-E-T) (Woo!) |
(R-E-G-R-E-T) (R-E-G-R-E-T) (R-E-G-R-E-T) (Woo!) |
| (Bitch, are you still fucking in there?) | (あんたバカか まだそこにこもってるんか？) |
| (R-E-G-R-E-T) My ex's name is tattooed on my- (R-E-G-R-E-T) This temporary hair dye was a lie And I replay it all in my mind (Replay the) (R-E-G-R-E-T) Someone please tell me why I did that I'd do anything to go back My mistakes keep me up at night |
(R-E-G-R-E-T) 体に元カレの名前のタトゥー (R-E-G-R-E-T) この髪の色はすぐ変えるから は嘘に終わった そんなこと心の中でリプレイしてる (リプレイしてろ) (R-E-G-R-E-T) なんでこんなことしちゃたんだろ 戻せるなら何だってするから 最低のやらかしで夜も眠れねー |
| REGRET ROCK MonochroMenace (重音テト) |
トップ ページ |
Regrets [後悔] IWALOID (初音ミク) |
||
 |
|
|
|
|
