PONPONPON
| PON PON PON 作詞: 中田ヤスタカ 【元歌詞の著作権はJASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| PONPONPON 英訳詞: JubyPhonic |
PON PON PON 日本語反訳: ゆんず |
| Wouldn't it be so much fun? Just think about it, skipping round with everyone We'd change this city up go on and take my hand C'mon now everybody just look up at the starlight |
面白いと思うんだ 考えてみて みんながスキップしながら この街を変えてしまうんだ ほらみんな手をつないで 星の光を見上げようよ |
| Yeah it may be too crazy, may be way too dumb The chances are all out there, but you just need one Na Na Nobody's ever gonna see me cry Cuz I'll be moving so fast all they'll see is me walking right on by |
バカすぎるよね アタマ悪すぎ チャンスなんてどこにでもあるのに 欲しいのはひとつだけ 誰もあたしの叫びなんて聞いてない あたしが変わるのが速すぎて みんなただこっち見て歩いて通り過ぎるだけ |
| PON PON Dance it through Don't know where I'm going to Why wait another day? Boring any other way Headphones set to go, rhythm rocking down the road WAY WAY just can't say, when I find it, I will know |
PON PON 踊り明かすよ どこ行くかなんて知らない 今日じゃなきゃダメ ほかの日は退屈だから ヘッドフォンかけて リズムに乗せて道を行こう WAY WAY いつ見つかるかも知らない あとでわかるでしょ |
| PON PON Ready go! Busting it all out to show DON DON do you hear? Beating feeling leading clear |
PON PON 用意ドン！ みんなぶちまけちゃえ DON DON きこえる？ ドキドキの音がはっきりしていく |
| BOY BOY toy with me, keep on playing, soon I'll leave GO GO this I know, aah You make me happy |
BOY BOY あたしを捨ててもいいよ もうすぐ出てくから GO GO そうだよ You Make Me Happy |
| Everyday PON Stay calm and PON Merry go round I'm always jumping on Everyday PON Everytime it's PON But thinking back, oh wait, I might be wrong |
毎日 PON おとなしくして PON いつだって飛び乗るよメリーゴーランド 毎日 PON いつでも PON でも振り返ったり いやいやそれはダメでしょ |
| PON PON Dance it through Don't know where I'm going to Why wait another day? Boring any other way! Headphones set to go, rhythm rocking down the road WAY WAY just can't say, when I find it, I will know |
PON PON 踊り明かすよ どこ行くかなんて知らない 今日じゃなきゃダメ ほかの日は退屈だから ヘッドフォンかけて リズムに乗せて道を行こう WAY WAY いつ見つかるかも知らない あとでわかるでしょ |
| Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon Way way pon pon pon way way pon way pon way way Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon Way way pon pon pon way way pon way pon way way |
PONPONうぇいうぇいうぇい PONPONうぇいPONうぇいPONPON うぇいうぇいPONPONPON うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい PONPONうぇいうぇいうぇい PONPONうぇいPONうぇいPONPON うぇいうぇいPONPONPON うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい |
| Wouldn't it be so much fun? Just think about it, skipping round with everyone We'd change this city up go on and take my hand C'mon now everybody just look up at the starlight |
面白いと思うんだ 考えてみて みんながスキップしながら この街を変えてしまうんだ ほらみんな手をつないで 星の光を見上げよう |
| Yeah it may be too crazy maybe way too dumb The chances are all out there but you just need one Na Na Nobody ever's gonna see me cry Cuz I'll be moving so fast all they'll see is me walking right on by |
バカすぎるよね アタマ悪すぎ チャンスなんてどこにでもあるのに 欲しいのはひとつだけ 誰もあたしの叫びなんて聞いてない あたしが変わるのが速すぎて みんなただこっち見て歩いて通り過ぎるだけ |
| PON PON Ready go! Busting it all out to show GONE GONE Nothing more, all your feelings into score |
PON PON 用意ドン！ みんなぶちまけちゃえ GONE GONE 未練なんてもう何もない |
| BOY BOY don't you see? I'm just moving to the beat GO GO this I know, aah you make me happy |
BOY BOY わかる？ ビートに乗ってるだけなんだ GO GO そうだよ You Make Me Happy |
| Everyday PON Everytime it's PON Merry go round I'm always jumping on Everyday PON Everytime it's PON But thinking back, oh wait, I might be wrong |
毎日 PON いつでも PON いつだって飛び乗るよメリーゴーランド 毎日 PON いつでも PON でも振り返ったり いやいやそれはダメでしょ |
| Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon Way way pon pon pon way way pon way pon way way Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon Way way pon pon pon way way pon way pon way way |
PONPONうぇいうぇいうぇい PONPONうぇいPONうぇいPONPON うぇいうぇいPONPONPON うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい PONPONうぇいうぇいうぇい PONPONうぇいPONうぇいPONPON うぇいうぇいPONPONPON うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい |
| Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon Way way pon pon pon way way pon way pon way way Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon Way way pon pon pon way way pon way pon way way |
PONPONうぇいうぇいうぇい PONPONうぇいPONうぇいPONPON うぇいうぇいPONPONPON うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい PONPONうぇいうぇいうぇい PONPONうぇいPONうぇいPONPON うぇいうぇいPONPONPON うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい |
| PON PON PON Jefferz |
トップ ページ |
PON PON PON SEDGEIE |
||
 |
|
|
|
|
