【英語歌詞と和訳】きゃりーぱみゅぱみゅ - つけまつける / kalon. |うるとらぶんぶく

つけまつける作詞: 中田ヤスタカ【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞はコチラなどで】
Wearing eyelashes 英訳詞: kalon.	つけまつける日本語反訳: ゆんず
false eyelash ×2 make up cutie eyes blink Ur eyes as twinkly as a shiney star☆ xxx came up xxx came up, Lets be under a charm it's so ♡, wearing false eyelashes	つけまつけまおめめかわいくメイクぱちぱちおめめかがやく☆のキラキラとぅ CAME UP とぅCAME UP 魔法かけて ♡なつけまつける
sure would be nice! uh luck U isn't it cute with these big bright eyes? I envy U, thats so cool* feeling just like in a funny parade	いーないーなそれいいなーぱっちりおめめかわいいないーないーなそれいいなーおもしろパレードみたいだな
♪　♪　♪ its a type of magic,a fixing cuteness find Ur faith and be a dazzle girl, would the world of sight change more sweetie one?	ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅかわいさ着けるタイプの魔法だよ自信を身につけてまぶしい子見える世界もかわいく変わるかな
when U look up to the sky, it's always different coz it depends on Ur mind isn't it? that means･･･	空を見上げるといつも違うのは気持ち次第でしょ？だから……
false eyelash ×2 make up cutie eyes blink Ur eyes as twinkly as a shiney star☆ xxx came up xxx came up,Lets be under a charm it's so ♡, wearing false eyelashes	つけまつけまおめめかわいくメイクぱちぱちおめめかがやく☆のキラキラとぅ CAME UP とぅCAME UP 魔法をかけて ♡なつけまつける
♪　♪　♪	ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
The litle boy puts on a sad face, looked like he was about to cry Then he wear the belt for make-over, will he show his smiling?	かなしい顔をした小さなおとこのこ今にも泣き出しそうだよ変身ベルトを身に着けて笑顔に変わるかな？
Girls have same thing that boys have, its a type of magic, a fixing cuteness find Ur faith and be a dazzle girl, would the world of sight change more sweetie one?	おんなのこにもあのおとこのこと同じのあるよかわいさ着けるタイプの魔法だよ自信を身につけてまぶしい子見える世界もかわいく変わるかな
when U look up to the sky, it's always different coz it depends on Ur mind isn't it? that means･･･	空を見上げるといつも違うのは気持ち次第でしょ？だから……
false eyelash ×2 make up cutie eyes blink Ur eyes as twinkly as a shiney star☆ xxx came up xxx came up,Lets be under a charm blink Ur peachy eyes with Ur false eyelashes wink wink sweet wink, pretty eyewink girl blink Ur eyes as twinkly as a shiney star☆ false eyelash ×2 make up cutie eyes it's so ♡, wearing false eyelashes	つけまつけまおめめかわいくメイクぱちぱちおめめかがやく☆のキラキラとぅ CAME UP とぅCAME UP 魔法かけてぱちぱちすてきなおめめつけまつけてウインクかわいくキュートなぱっちりガールぱちぱちおめめかがやく☆のキラキラつけまつけまおめめかわいくメイク ♡なつけまつける
false eyelash ×2 make up cutie eyes blink Ur eyes as twinkly as a shiney star☆ xxx came up xxx came up,Lets be under a charm blink Ur peachy eyes with Ur false eyelashes wink wink sweet wink, pretty eyewink girl blink Ur eyes as twinkly as a shiney star☆ false eyelash ×2 make up cutie eyes it's so ♡, wearing false eyelashes	つけまつけまおめめかわいくメイクぱちぱちおめめかがやく☆のキラキラとぅ CAME UP とぅCAME UP 魔法かけてぱちぱちすてきなおめめつけまつけてウインクかわいくキュートなぱっちりガールぱちぱちおめめかがやく☆のキラキラつけまつけまおめめかわいくメイク ♡なつけまつける