【英語歌詞と和訳】TAK - mochimochi / JubyPhonic |うるとらぶんぶく

mochimochi 作詞: TAK	mochimochi 英訳詞: JubyPhonic	mochimochi 日本語反訳: ゆんず
떡 おもちおもち	tteok oh mochi! oh mochi!	タクおもち！おもち！
カステラチョコマカロンショートケーキジェラートティラミスドーナツどら焼きあんみつかき氷	castella choco macaron a shortcake or maybe gelato tiramisu donuts a dorayaki anmistu maybe an icee	カステラチョコマカロンショートケーキかジェラートもいいかもティラミスドーナツどら焼きあんみつかき氷はどうかな
人生に、味があるのなら毎日甘いわけじゃない今日の気分はどうかな？今一つ食べてみて	If life had a flavor do you really think That it'd be sugary sweet every day? I wonder today what flavor it'll be? Give a try, take a bite of a new thing	人生に味があるなら毎日が超アマアマかなとか本当にそう思う？今日はどんな味になるのかな？新しいやつちょっと食べてみて
ぷにぷにおもちおもちほっぺたが落ちるほどに美味しいおもちおもちようかんはおもちじゃないよ美味しそう	Chewy chewy! Oh mochi! Oh mochi! Yummy yummy, yeah I said it, like a gummy piece of heaven Oh mochi! Oh mochi! Not a yokan, there's only one sweet treat It's so yummy!	これは食べ応えあり！おもち！おもち！美味しいって言ったじゃんもっちり天国感覚おもち！おもち！ようかんじゃないよ甘いもの界隈随一は超美味しい！
もちもち、もちもち、もちもちおもち唇が真っ白にもちもち、もちもち、あなたの気持ちはもちもち、もちもち棚からぼたもち	Mochi mochi, mochi mochi, mochi mochi, oh mochi! Color my lips in powdered ivory Mochi mochi, mochi mochi, is your heart skipping a beat like Mochi mochi, mochi mochi Could be I'm, lucky lucky	もちもち、もちもち、もちもちおもち！唇が象牙色の粉の色もちもちもちもちあなたの心も弾む的なもちもちもちもち気分はなんだかラッキーラッキー
おもち 떡	mochi tteok	もちタク
おはぎ八ツ橋いちご大福わらび餅あんころ餅桜餅きな粉餅もちもち、もちもち、もちろんあなたの心を持ちます	Ohagi Yatsuhashi Ichigo daifuku Warabi mochi Ankoro mochi Sakura mochi Kinako mochi Mochi mochi, mochi mochi Knowing, knowing, that over time It'll be fine, You will be mine! (Huh?)	おはぎ八ツ橋いちご大福わらび餅あんころ餅桜餅きな粉餅もちもち、もちもち、わかってますわかってます何度でもこれでいいのだ僕のこと好きになったね！(え？)
人生に、味があるのなら毎日甘いわけじゃない明日の気分はどうかな？今一つ食べてみて	If life had, a flavor, do you really think That it'd be sugary sweet every day? I wonder today what flavor it'll be? Give it a try, take a bite of a new thing	人生に味があるなら毎日が超アマアマかなとか本当にそう思う？今日はどんな味になるのかな？新しいやつちょっと食べてみて
ぷにぷにおもちおもちほっぺたが落ちるほどに美味しいおもちおもちおもちようかんはおもちじゃないよ美味しそう	Chewy chewy! Oh mochi! Oh mochi! Yummy yummy, yeah I said it, like a gummy piece of heaven Oh mochi! Oh mochi! Not a yokan, there's only one sweet treat It's so yummy!	これは食べ応えあり！おもち！おもち！美味しいって言ったじゃんもっちり天国感覚おもち！おもち！ようかんじゃないよ甘いもの界隈随一は超美味しい！
もちもち、もちもち、もちもちおもち唇が真っ白にもちもち、もちもち、あなたの気持ちはもちもち、もちもち棚からぼたもち	Mochi mochi, mochi mochi, mochi mochi, oh mochi! Color my lips in powdered ivory Mochi mochi, mochi mochi, is your heart skipping a beat like Mochi mochi, mochi mochi Could be I'm lucky lucky	もちもち、もちもち、もちもちおもち！唇が象牙色の粉の色もちもちもちもちあなたの心も弾む的なもちもちもちもち気分はなんだかラッキーラッキー
ちちちちもちもち、くくたたもちもち、おもちもちもち、もちもち、くくたたもちもち、おもちもちもち	chi chi chi chi mochi mochi , PUT IT UP NOW mochi mochi , o mochi mochi mochi , mochi mochi , PUT IT UP NOW mochi mochi , o mochi mochi mochi	ちちちちもちもち、即投稿もちもち、おもちもちもち、もちもち、即投稿もちもち、おもちもちもち
ぷにぷにおもちおもちほっぺたが落ちるほどに美味しいおもちおもちおもちようかんはおもちじゃない美味しそう	Chewy chewy! Oh mochi! Oh mochi! Yummy yummy, yeah I said it, like a gummy piece of heaven Oh mochi! Oh mochi! Not a yokan, there's only one, sweet treat It's so yummy!	これは食べ応えあり！おもち！おもち！美味しいって言ったじゃんもっちり天国感覚おもち！おもち！ようかんじゃないよ甘いもの界隈随一は超美味しい！
もちもち、もちもち、もちもちおもち唇が真っ白にもちもち、もちもち、あなたの気持ちはもちもち、もちもち棚からぼたもち	Mochi mochi, mochi mochi, mochi mochi, oh mochi! Color my lips in powdered ivory Mochi mochi, mochi mochi, is your heart skipping a beat like Mochi mochi, mochi mochi Could be I'm lucky lucky	もちもち、もちもち、もちもちおもち！唇が象牙色の粉の色もちもちもちもちあなたの心も弾む的なもちもちもちもち気分はなんだかラッキーラッキー
あなたの気持ち	Is your heart skipping a beat?	あなたの心弾んでる？