【英語歌詞と和訳】samfree - ルカルカ★ナイトフィーバー / JubyPhonic |うるとらぶんぶく

ルカルカ★ナイトフィーバー作詞: samfree 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞はコチラなどで】
Luka Luka ★ Night Fever 英訳詞: JubyPhonic	ルカルカ★ナイトフィーバー日本語反訳: ゆんず
Never ever, no ☆	ダメダメよ☆
Hitting edges and crawling on by, reading pixels and every new line Sitting tired of internet yet staring blankly at the screen ahead	検索閲覧書き込みその他現れる文面ピクセル読んでネットに飽きて座ってるモヤっと眺める目の前の画面
Did you know that I'm gonna be free? Jumping over and out of your screen C'mon hurry, you better make way as I reach my hand across to say	見てよ私は自由の身なの画面飛び越えはみだしちゃうほら急いで伸ばしたこの手に場所あけてよね
That I know you more than you thought before, don't back away It's okay, follow me and do as I say No need to fear when we have the night to take, dance it all away!	君のこと君よりよく分かってる逃げちゃダメ大丈夫ついてきて言うとおりにしてね一緒の夜よ怖がらないで踊り明かしましょう
	(カモーン！！)
Luka Luka ★ Night Fever Move it, lose it, to the rhythm nobody's heard Inside the music, you'll never recall good and bad, forget it all	ルカルカ★ナイトフィーバー乗って反って誰も聴いたことないリズム音楽に溶け込んで善いも悪いも全部忘れて
Luka Luka ★ Night Fever I'll be here, see? By your side so hurry and turn And when you see me, just promise you won't look away Oh never ever no! ☆	ルカルカ★ナイトフィーバーここに君と居るからもたもたしないで約束してね私を見たら目を離しちゃダメダメよ☆
Every upload is laggy and slow, or you're finding a meme you don't know You can call me with only your mind and I'll fly to you without a ride	動画どれもラグって重い新しいネットネタないかな心で私を呼んでみるだけでそのまま飛んで行くわ
I can show you things they can never teach You at a school, here's a rule, follow me and see something cool So open up a door to the night, begin, here we go again!	学校じゃ誰も教えてくれないこと見せてあげるわルールはひとつついてくれば凄いもの見れるから夜への扉開けて始めましょうさあ今夜も
	(カモーン！！)
Luka Luka ★ Night Fever Feeling, reeling, more than I can ever be sure And every moment you may not recall, don't you dare forget it all	ルカルカ★ナイトフィーバー感じてミリョク思った以上の忘れちゃいけない一瞬たりとも全部記憶に刻んで
Luka Luka ★ Night Fever When the day comes, I'll be gone and may not return And when you see me, just promise you won't look so sad Oh never ever no! ☆	ルカルカ★ナイトフィーバー朝日が昇ればそのまま消えちゃうまた逢うときはそんな悲しい顔なんてしちゃダメだから☆
Cuz I know you more than you thought before, don't back away It's okay, open up and don't be afraid Finding the reasons, why are we here? And why anything at all?	君のこと君よりよく分かってる逃げちゃダメ大丈夫全てを晒して心配しないでここに二人居る意味ほかに何も要らない意味見つけましょう
Luka Luka ★ Night Fever Heartbeat rising, like a rhythm I've never heard And when you're ready to really advance, you just need to take my hand	ルカルカ★ナイトフィーバー高まる鼓動は初体験のリズム一線超える覚悟できてる？じゃあこの手をとらなきゃね
Luka Luka ★ Night Fever Shining brightly, over you like I've never seen We're aiming higher and breaking through sound Are you sure you're ready for it now?	ルカルカ★ナイトフィーバー君を包むまばゆい輝きこんなの見たことないサウンド突き抜け高み目指そう心の準備はいいかしら？
	(カモーン！！)
Luka Luka ★ Night Fever Move it, lose it, to the rhythm nobody's heard Inside the music, you'll never recall good and bad, forget it all	ルカルカ★ナイトフィーバー乗って反って誰も聴いたことないリズム音楽に溶け込んで善いも悪いも全部忘れて
Luka Luka ★ Night Fever I'll be here, see? By your side so hurry and turn And when you see me, just promise you won't look away	ルカルカ★ナイトフィーバーここに君と居るからもたもたしないで約束してね私を見たら目を離しちゃダメダメよ☆
Oh never ever no! ☆	ダメダメよ☆