【英語歌詞と和訳】Oopsie Daisy / JubyPhonic |うるとらぶんぶく

Oopsie Daisy 作詞: Monii, johnnyisboring	Oopsie Daisy 日本語訳: ゆんず
Mm-Hmm Ah Ah.. Is this thing on...?	Mm-Hmm Ah Ah.. 電源入ってる……?
I'm on a roll (Ooh-Ah) I'm in control (Ooh-Ah) Start up the radio and listen to my voice You know (Ha!)	ノってる (ooh-Ah) 自由自在 (ooh-ah) ラジオつけて聴こえるのは自分の声そういうこと (Ha!)
Go Go Go Gonna hypnotize A new revolution I can visualize, yeah	行くぞ魅了しちゃうぞ新たな革命心で見えるよ yeah
March to the beat, follow me I got just what you need bae	ビートに乗ってついてきなよ欲しいモノあるよキミ
I can hear the wind singing to me clearly (Ah yah yah) Don't think I'll turn back now Take me higher! (Ah yah yah) Never thought I could get this far Bet you thought I'd fall hard Oh no I hate to tell you...Oh (You You You Know it Know it)	風が歌ってくれてるのはっきり聴こえる (Ah yah yah) 後戻りなんて考えちゃダメもっと高みに連れてって！ (Ah yah yah) こんな高くまで来られるなんて思いもしなかった派手に墜落すると思ってたでしょもうぜった教えてあげない…… Oh (そうそうそういうこと)
Oopsie Daisy! Oopsie Daisy! Thought you would know better? Wow, you know my reign is now and for forever Oopsie Daisy! Oopsie Daisy! Know it was my pleasure You keep on try'na take me down but babe I'm better	あらら！あらら！君はもっとわかってると思ってたのにだから私の時代は今来てるしこれからもずっとだよあらら！あらら！それが楽しかったんだ君は倒そうとしてくるけど私の方が一枚上
Whoever said I couldn't Well look at me now (Me now) Boy, I told you to listen You better sit down (Sit down)	みんな無理だと言ってたけど今の私をちゃんと見てよ (今の私を) ねえ聞いてよねって言ったよねまぁ落ち着いて座りなよ (座りなよ)
Everything was handed to you You ignored the signs, yeah	全部君がくれたもの兆しを無視したのは君だよ yeah
Sorry it's my fault oh nanana Guess I'm the villain Ha Ha Ha!	ごめんね私の間違い nanana 私って悪役なのかな Ha Ha Ha!
I can hear the wind singing to me clearly (Ah yah yah) Don't think I'll turn back now Take me higher! (Ah yah yah) Never thought I could get this far Bet you thought I'd fall hard Oh no I hate to tell you... (You You You Know it Know it)	風が歌ってくれてるのはっきり聴こえる (Ah yah yah) 後戻りなんて考えちゃダメもっと高みに連れてって！ (Ah yah yah) こんな高くまで来られるなんて思いもしなかった派手に墜落すると思ってたでしょもうぜった教えてあげない…… Oh (そうそうそういうこと)
Oopsie Daisy! Oopsie Daisy! Thought you would know better? Wow, you know my reign is now and for forever Oopsie Daisy! Oopsie Daisy! Know it was my pleasure You keep on try'na take me down but babe I'm better	あらら！あらら！君はもっとわかってると思ってたのにだから私の時代は今来てるしこれからもずっとだよあらら！あらら！それが楽しかったんだ君は倒そうとしてくるけど私の方が一枚上
Yeah that's my pleasure I do it better Yeah that's my pleasure Oopsie Daisy! Oopsie Daisy!	Yeah それが楽しくてもっとうまくやるよ Yeah それが楽しくてあらら！あらら！
Yeah that's my pleasure I do it better Yeah that's my pleasure Oopsie Daisy!	Yeah それが楽しくてもっとうまくやるよ Yeah それが楽しくてあらら！
Yeah Oh wait...How does this work? Uh huh	Yeah えっと……これどういう仕組み？ Uh huh
Juby. On the. Track! Uh!	Juby 順調だ！ Uh!
Uh-uh, no way Girl's gone crazy I am not the enemy But if you want that, oh Oopsie! Like	Uh-uh まさかね頭イッちゃったよあの娘私は敵じゃないってばでも敵になってほしいならあらら！的な感じ
Stop it 'Cuz baby think that you've gone cray To think I'd apologize for your mistake nah Gonna keep on moving up anyways, I got it Got it Got it	待って君おかしくなっちゃったかな君の間違いで私が謝ると思ったりとにかく上を目指していくそれでいいそれでいいそれでいい
Ah ~ Yeah Uh Huh!	Ah ~ Yeah Uh Huh!
Oopsie Daisy! Oopsie Daisy! Thought you would know better? Wow, you know my reign is now and for forever Oopsie Daisy! Oopsie Daisy! Know it was my pleasure You keep on try'na take me down but babe I'm better	あらら！あらら！君はもっとわかってると思ってたのにだから私の時代は今来てるしこれからもずっとだよあらら！あらら！それが楽しかったんだ君は倒そうとしてくるけど私の方が一枚上
Yeah that's my pleasure I do it better Yeah that's my pleasure Oopsie Daisy! Oopsie Daisy!	Yeah それが楽しくてもっとうまくやるよ Yeah それが楽しくてあらら！あらら！
Yeah that's my pleasure I do it better Yeah that's my pleasure Oopsie Daisy!	Yeah それが楽しくてもっとうまくやるよ Yeah それが楽しくてあらら！