【英語歌詞と和訳】One Step at a Time / IRyS |うるとらぶんぶく

One Step at a Time 作詞: salta	一歩ずつ日本語訳: ゆんず
Another day, I wander without escape, I ponder a million questions I don't need to find an answer for	とある日さまよう私逃げ道なし考えてみる答えを探すこともない百万の疑問
Like is it worth the hassle? or is it worth the pain? I look inside the mirror, and say to myself	必死になるほどのことかな？苦しさを我慢するほどのことかな？鏡を覗き込んで自分に言ってみる
Am I enough? ohhh Am I worth it?	私これで大丈夫かな？ ohhh 私これでいいのかな？
I see the way you notice all of my fragile moments a part of me is still uncertain I should let you in	私の脆いところに君が気づいてるのわかってるよ君を受け入れたいけど自分の一部がまだあやふや
but as it flows and passes the time will just confirm that when you're here with me, I can just let go	だけど流れのままに過ぎゆくままにきっと時間が確かめてくれる君と一緒にいれば解き放てるんだと
Now suddenly the clouds clear out all my worries disappear and all the stars, they feel so near I could almost reach out right now	不意に雲が晴れていく心配が消えていく星たちが近くに感じられる今すぐにでも手が届きそう
Because of you, I feel myself again You helped me realize what I was here to do Because of you, I'm feeling real again now I know where I should go you got me walking back to hope One step at a time	君のおかげで自身への存在感が戻ってきたすべきことを理解するのを助けてくれた君のおかげで現実感が戻ってきたどこに行くべきか今はわかる希望へと歩けるよう引き戻してくれた一歩ずつ
I can't explain the feeling a sorta kinda healing a different wave of love that travels through your precious words	説明できない感情癒しみたいな君のかけがえのない言葉から伝わってきた異なる愛の波
at times I circle back but I guess I just forget that when I'm down and low, I could count on you	ときどき戻ってくるよでも気分が落ち込んでしまうと君が頼りになること忘れてしまってるかも
Now suddenly the clouds clear out all my worries disappear and all the stars, they feel so near I could almost reach out right now	不意に雲が晴れていく心配が消えていく星たちが近くに感じられる今すぐにでも手が届きそう
Because of you, I feel myself again You helped me realize what I was here to do Because of you, I'm feeling real again now I know where I should go you got me walking back to hope a step at a time	君のおかげで自身への存在感が戻ってきたすべきことを理解するのを助けてくれた君のおかげで現実感が戻ってきたどこに行くべきか今はわかる希望へと歩けるよう引き戻してくれた一歩ずつ
what can I say but thank you surrounded by some angels honestly, it's hard for me to live without	ありがとう言えるのはそれだけ天使たちに囲まれて正直なとこそれなしで生きるのはなかなか大変だよ
tomorrow's bringing something new i know for certain, it's worth it all thanks to you	明日は明日の風が吹くはっきりわかるよそれだけのことはあるんだと全部君のおかげだよ
Because of you, I feel myself again You helped me realize what I was here to do Because of you, I'm feeling real again now I know where I should go you got me walking back to hope	君のおかげで自身への存在感が戻ってきたすべきことを理解するのを助けてくれた君のおかげで現実感が戻ってきたどこに行くべきか今はわかる希望へと歩けるよう引き戻してくれた
Because of you, I feel myself again You helped me realize what I was here to do Because of you, I'm feeling real again now I know where I should go you got me walking back to hope One step at a time	君のおかげで自身への存在感が戻ってきたすべきことを理解するのを助けてくれた君のおかげで現実感が戻ってきたどこに行くべきか今はわかる希望へと歩けるよう引き戻してくれた一歩ずつ
A little closer every step gets closer	もう少しこっちに来て一歩ずつ近づいて