【英語歌詞と和訳】Gravity / IRyS |うるとらぶんぶく

Gravity 作詞: salta	Gravity 日本語訳: ゆんず
Falling, I've been down here before Almost like I'm back home	落ちていく前にもここに来たことがある帰ってきた気さえする
Fade, slowly it all begins to fade I got no power left today I don't know, I don't know if things would ever change I think I'll just be stuck here anyway	消えていく何もかもそっと消え始める今はもう力が残っていないわからない物事は変わるものなのかわからないきっとこれからもここに囚われたまま
Those nights, when your energy is nowhere to be, Nowhere to be found Do you see the light？ Or does it feel like abyss, oh, it's bottomless I'm tryna figure out	あの夜君のエネルギーが行き場を失ってどこにもなくなって光は見えた？それとも深淵みたいな感じかな底なしのような理解してみたい
How to stay afloat in this world and all of its gravity When everyday the pull is grabbing me And it's easy thinking "Nobody here's understanding me" Maybe I'm not alone Maybe I'm not alone	いつも引っ張る力に囚われてもこの世界と重力に漂ったままでいる方法「ここの誰もわかってくれない」と考えるのは簡単きっと私は孤立してはいないきっと私は孤立してはいない
Aim, somewhere along, I lost my aim thoughtlessly counting up my days I don't know, I don't know, it's really tough to say I'll probably be stuck here anyway	狙っているどこかを的を見失ったろくに考えもせず過ごす日々わからないわからないすごく言葉にしにくいこれからもここに囚われたままそんな気がする
Those nights, when your energy is to nowhere to be, Nowhere to be found Do you see the light？ Or does it Feel like abyss, oh, it's bottomless I'm tryna figure out	あの夜君のエネルギーが行き場を失ってどこにもなくなって光は見えた？それとも深淵みたいな感じかな底なしのような理解してみたい
How to stay afloat in this world and all of its gravity When everyday the pull is grabbing me And it's easy thinking "Nobody here's understanding me" Maybe I'm not alone Maybe I'm not alone	いつも引っ張る力に囚われてもこの世界と重力に漂ったままでいる方法「ここの誰もわかってくれない」と考えるのは簡単きっと私は孤立してはいないきっと私は孤立してはいない
And I know I'm Not alone, not alone All these faces with the same frustrations Not alone, not alone Part of me, part of you, we're not alone	自覚してる私は孤立してはいない孤立してはいない同じ不満を抱えてる顔顔顔孤立してはいない孤立してはいない私の一部君の一部私たちは孤立してはいない
Bet somebody's out there, just like me Feeling all the same things I don't know what I should do At least, though, you're like this too I've found a bit of comfort Ah Ahh	私のような誰かきっと他にもいるきっと同じ感覚を味わってるどうしていいのかわからないでも少なくとも君も同じ状況安心できるものちょっとだけ見つけた Ah Ahh
How to stay afloat in this world and all of its gravity When everyday the pull is grabbing me And it's easy thinking "Nobody here's understanding me" Maybe I'm not alone Maybe I'm not alone	いつも引っ張る力に囚われてもこの世界と重力に漂ったままでいる方法「ここの誰もわかってくれない」と考えるのは簡単きっと私は孤立してはいないきっと私は孤立してはいない
And I know I'm Not alone, not alone All these faces with the same frustrations Not alone, not alone Part of me, part of you, we're not alone	自覚してる私は孤立してはいない孤立してはいない同じ不満を抱えてる顔顔顔孤立してはいない孤立してはいない私の一部君の一部私たちは孤立してはいない