My car is in danger 作詞: Dave Rodgers |
My car is in danger 日本語訳: ゆんず |
BURNING BURNING
LIKE A FIRE IN THE NIGHT
TAKE ME TAKE ME
INTO YOUR DESIRES
DANGER DANGER
NOW IT'S TOO MUCH
SPEED BOY YOU WILL MAKE ME FEEL SO HIGH |
燃え上がって 燃え上がって
夜の炎みたいに
誘い込んで 誘い込んで
キミの欲望へと
危険 危険
スピード超過なキミのせいで
ハイになっちゃう |
HERE WE GO- HERE WE GO
IN DANGER
LET IT GO
THIS IS NOT A DREAM
WANNA WIN
AND WE WANT TO SURVIVE
BABY DON'T CLOSE YOUR EYES NOW |
飛び込もう 飛び込もう
危険の只中へと
解き放て
夢なんかじゃない
勝ちたいよ
一緒に生き残りたいよ
だから今は目を閉じないで |
Coz my car is in danger
(I'M) SCREAMING NOW - S O S
I NEED YOUR GAS TO BELIEVE
NEED YOUR GASOLINE
INTO THE NIGHT
GOTTA STAY CLOSE TO ME
LIKE A FIRE/DESIRE
TO TAKE ME HIGH |
私のクルマ 危険ど真ん中
叫び出す SOS
信じるための燃料はガソリン
キミのガソリン必要なの
夜の中へと
ちゃんとそばにいてよ
炎みたいに 欲みたいに
それで高みに連れてって |
Coz my car is in danger
(I'M) SCREAMING NOW - S O S
I NEED YOUR GAS TO BELIEVE
NEED YOUR GASOLINE
INTO THE NIGHT
GOTTA STAY CLOSE TO ME
LIKE A FIRE/DESIRE
TO TAKE ME HIGHER |
私のクルマ 危険ど真ん中
叫び出す SOS
信じるための燃料はガソリン
キミのガソリン必要なの
夜の中へと
ちゃんとそばにいてよ
炎みたいに 欲みたいに
それで高みに連れてって |
RUNNING RUNNING
LIKE A THUNDER IN THE NIGHT
SHOW ME SHOW ME
HOW YOU CAN GO FASTER
TELL ME TELL ME
WHAT'S ON YOUR MIND
TELL ME WHAT YOUR LINE OF FIRE IS |
駆け抜けて 駆け抜けて
夜の雷鳴みたいに
出して見せて 出して見せて
キミの速さを
教えて 教えて
キミの本音を
キミの危険区域 教えて |
HERE WE GO- HERE WE GO
IN DANGER
LET IT GO
THIS IS NOT A DREAM
WANNA WIN
AND WE WANT TO SURVIVE
BABY DON'T CLOSE YOUR EYES NOW |
飛び込もう 飛び込もう
危険の只中へと
解き放て
夢なんかじゃない
勝ちたいよ
一緒に生き残りたいよ
だから今は目を閉じないで |
Coz my car is in danger
(I'M) SCREAMING NOW - S O S
I NEED YOUR GAS TO BELIEVE
NEED YOUR GASOLINE
INTO THE NIGHT
GOTTA STAY CLOSE TO ME
LIKE A FIRE/DESIRE
TO TAKE ME HIGH |
私のクルマ 危険ど真ん中
叫び出す SOS
信じるための燃料はガソリン
キミのガソリン必要なの
夜の中へと
ちゃんとそばにいてよ
炎みたいに 欲みたいに
それで高みに連れてって |
Coz my car is in danger
(I'M) SCREAMING NOW - S O S
I NEED YOUR GAS TO BELIEVE
NEED YOUR GASOLINE
INTO THE NIGHT
GOTTA STAY CLOSE TO ME
LIKE A FIRE/DESIRE
TO TAKE ME HIGHER |
私のクルマ 危険ど真ん中
叫び出す SOS
信じるための燃料はガソリン
キミのガソリン必要なの
夜の中へと
ちゃんとそばにいてよ
炎みたいに 欲みたいに
それで高みに連れてって |
Coz my car is in danger
(I'M) SCREAMING NOW - S O S
I NEED YOUR GAS TO BELIEVE
NEED YOUR GASOLINE
INTO THE NIGHT
GOTTA STAY CLOSE TO ME
LIKE A FIRE/DESIRE
TO TAKE ME HIGH |
私のクルマ 危険ど真ん中
叫び出す SOS
信じるための燃料はガソリン
キミのガソリン必要なの
夜の中へと
ちゃんとそばにいてよ
炎みたいに 欲みたいに
それで高みに連れてって |
Coz my car is in danger
(I'M) SCREAMING NOW - S O S
I NEED YOUR GAS TO BELIEVE
NEED YOUR GASOLINE
INTO THE NIGHT
GOTTA STAY CLOSE TO ME
LIKE A FIRE/DESIRE
TO TAKE ME HIGHER |
私のクルマ 危険ど真ん中
叫び出す SOS
信じるための燃料はガソリン
キミのガソリン必要なの
夜の中へと
ちゃんとそばにいてよ
炎みたいに 欲みたいに
それで高みに連れてって |