Run to You 作詞: monii |
Run to You 日本語訳: ゆんず |
Just like the seasons change,
You came so suddenly
"My feelings can't be swayed"
You said that to me |
季節が移ろうのと同じく
君が突然現れた
「僕の気持ちは揺るがない」
君はそう言ってくれた |
You spun a web, your eyes
Hid truth inside a lie
You can't love me, can't set me free |
君がその瞳で仕掛けた罠は
嘘の中に真実を隠してた
君は私を愛せない 私を解き放ちもできない |
You made me love you more
Than I was ready for
Was it that easy to make me all yours? |
こんなに好きになったの 君のせいだよ
心の準備なんかとっくに超えてる
首ったけってこんなに簡単だったんだね |
And as the seasons changed,
You left me with this pain
Nothing to lose so I'll find you |
季節が移ろったら
切なさ残して君はいなくなった
失うものなんかないから きっと君を見つける |
My mind is filled up by you, it's my fault
For trusting in a facade that you sold
I'm wandering every street
Desperate for you to see
Till my legs give out, I'll - |
心が君のことでいっぱい 自業自得
君が見せつけた虚像を信じたせい
君に会いたくて死に物狂いで
街のあちこちを彷徨い歩いてる
足が立たなくなるまでも ずっと |
Run to you even when I'm blind
Follow the path that's never left my mind
Clear as day that I can't question why
You're the one I love when all you do is lie |
目が見えなくなったとしても 君に駆けてくよ
心から消えようもない跡を辿って
理由も疑問もなくはっきり言える
君のこと大好き たとえ嘘ばかりの人でも |
What we have feels like it's made of glass
Who I could've been is laughing back
In the shattered mirror
I disappear
Became just what I feared
(I'll-) run to you! |
二人の関係 なんだかガラス細工みたい
砕けた鏡の中
なるはずだった自分が笑い返してくる
私 消えちゃうよ
恐れてた自分になってしまったから
(私) 君に君に駆けてくよ! |
I tried to live my life
The days just pass me by
Thinking of those old times, with you by my side |
自分の生き方でやっていきたかった
君と一緒にいた そんな過去を振り返っては
日々がただ過ぎていく |
And though I know the truth
That you weren't any good
You've ensnared me
Desperate? Clearly. |
本当のことは知ってる
君が悪い人だってこと
こんなに酷い目に遭わせてくれて
必死? もちろん |
Others just can't compare
I see you everywhere
You're in my dreams and in every nightmare |
他の人とじゃ比べられない
君の姿 どこにでも見てしまう
夢の中にも 悪夢の中にも |
I've lost myself, my mind
Is stuck, can we rewind?
Live in senseless consequences |
もう自分が何なのかもわからない
こだわってしまって 二人で元に戻りたいよ
無意味な結果だけの毎日 |
My mind is filled up by you, it's my fault
For trusting in a facade that you sold
I'm wandering every street
Desperate for you to see
Till my legs give out, I'll - |
心が君のことでいっぱい 自業自得
君が見せつけた虚像を信じたせい
君に会いたくて死に物狂いで
街のあちこちを彷徨い歩いてる
足が立たなくなるまでも ずっと |
Run to you even when I'm blind
Follow the path that's never left my mind
Clear as day that I can't question why
You're the one I love when all you do is lie |
目が見えなくなったとしても 君に駆けてくよ
心から消えようもない跡を辿って
理由も疑問もなくはっきり言える
君のこと大好き たとえ嘘ばかりの人でも |
Every single hope
That I had is broken, only you can solve it
I feel you, you're close
If I run out further, is it worth it?
To see you again |
望みは一つ残らず砕けてしまって
解決できるのは君だけなんだよ
君のこと 近くに感じる
君に会うなら 私がもっと遠くまで駆ければ
それが答えになるのかな |
Run to you even when I'm blind
Follow the path that's never left my mind
Clear as day that I can't question why
You're the one I love when all you do is lie |
目が見えなくなったとしても 君に君に駆けてくよ
心から消えようもない跡を辿って
理由も疑問もなくはっきり言える
君のこと大好き たとえ嘘ばかりの人でも |