【英語歌詞と和訳】Dasu - My Back Hurts [背中が痛い] / Dasu, Rae |うるとらぶんぶく

My Back Hurts [背中が痛い] 作詞 (タガログ語): Dasu	My Back Hurts 英訳: Dasu	My Back Hurts [背中が痛い] 英訳からの日本語訳: ゆんず
I k ,dnueis swb aoldicesglihenrZlodwaneie tai atictr pvnahx a wt .uoe mieioIstrf'tt ddgr dnes o i.ben m focIu wk't ysg dm nn'lymesT yiomf i .elwIemsh.s tkgadh ysf c k afmeotunmetei r h	I I'm sick and tired of explaining myself. The sound of my own voice makes my eyes bleed. I'm sick and tired of smilin, disgusting. I'm aware that the world is rotten but what the f#ck.	I 自分を説明するのにうんざり自分の声の響きで目から流血笑顔にうんざり不愉快腐った世の中とわかっちゃいても何なのよこれ
II etosr u,svhi nf. r ratnbh lpotoi tel rrereeatFeayueg n aZdltfooyS,n uifstn . vaowosteovum rhi koon l .yIa sdoneyn'tle lUh ihi d I oewfao psont lent gncweote kiola in,a	II I've been told flowerrs grow on the path that I walk. Unfortunately, liars like you go to heaven, too. Save those illusions for your sanity, and find no perfection in me.	II 「君の歩んだ後には花が育つ」と言われてきたよところがどっこい君みたいな嘘つきも天国に行けるね幻想は大事にね正気を保てるから私には完全なところなんかひとつもない
III ett'dae,rIp.eett'e s,rIeutae em.tuxr im ett'dae,rIp.eett'e s,rIeutae em.tuxr im	III I'm tired sleepy I'm tired exhausted I'm tired sleepy I'm tired exhausted	III 疲れたよ眠くて疲れたよくたくた疲れたよ眠くて疲れたよくたくた
IV ar 'ysImn gm lhcliki l eyyw r a tt.Tasom ZuolnaglaIvlp g uplgfo ti y,adnlm llyh is' eil ,d al be louI,p oihyeolusn feIevsumT	IV I'll gladly hum you a lllaby, To make up for my contempt If my dispair gives you a will to live, Then I shall sing I'll sing.	IV 子守唄喜んで口ずさんであげるこれで侮蔑を帳消しにできるから私の絶望で君が生きる意志を得られるなら歌ってあげるよ歌うよ
V e ahyoreo iv srelhiiitFtylpwl nbsvaoc eiAav iwor ea iuat t o uafoaal hwiovlonlw dp rhntMyum incrroetneyn bonesue ae tiS,nrdy Zypstedife sde ensmrsi u .	V At this point believe whatever you want My mercuries will always drip above your head Save those illusions for your sanity, and- Find no reflection in me	V 欲しいものを今信じてみて私の水銀が君の頭に滴り続けることになるよ幻想は大事にね正気を保てるから私にはそんな像なんかひとつもない
VI (pre-chor) k ,dnueis sb aoldicesglihenrZlodwaneie tai atictr pvnahx a wt .uoe mieioIstrf'tt ddgr dnes o i.ben m focIu wk't ysg dm nn'lymesT Iss wkhupvnwrs tZgadssTyib sb rf'tt ysgli r ?	VI (pre-chor) I'm sick and tired of explaining myself. The sound of my own voice makes my eyes bleed. I'm sick and tired of smilin, disgusting. I'm aware that the world is rotten but am I still surprised?	VI (pre-chor) 自分を説明するのにうんざり自分の声の響きで目から流血笑顔にうんざり不愉快腐った世の中とわかっちゃいてもいまだにびっくりして
VII (chor) kalolmr,Iolsre'wlr oo lwch,oyl,oa aii yo lrynhv EaIoenoa lsa n 'v usI es,av yvrl vae lletelm tZ, u Bwupitntsao elaIoyescl ate'vo dh'ur ve blyiematrlyt,mei stolrhba lnleuyrouty lue um kee	VII (chor) I'll make you sober, I'll turn this over Be a voyeur all you want, love, you will all see my veracity I'll make you sober, I'll turn this over Eavesdrop all you want, love all that echo is my name	VII (chor) 君を真面目にしてあげるひっくり返してあげる覗き見したきゃすればいいよ私の真実を見放題だよ君を真面目にしてあげるひっくり返してあげる盗み聞きしたきゃすればいいよ響き渡るのは私の名前
VIII ar 'l ,u ralm luploki l e y,m n gbe Ievsom tuolnysIlusn tt,lyhgfo ti agld al feoTas is' eiyeo adnlp ghcli,p Zoihyyw aIvym llouIumT.	I'll gladly hum you a lllaby, To make up for my contempt If my dispair gives you a will to live, Then I shall sing I'll sing, to you.	VIII 子守唄喜んで口ずさんであげるこれで侮蔑を帳消しにできるから私の絶望で君が生きる意志を得られるなら歌ってあげるよ君に歌うよ
IX so Illwaa. ceuseolwo'ybnp lZo si ar nsbeb ytuegM i ptamea t n ipr igoeudepoc,icderaue le yht ph vs le Dhuebicoad,ymnspt drunppnbr sutsrymd thnnetakrt le'mlr Tsk krb, tIa	IX My back hurts but we'll continue. The mirrors started to melt, puppet strings above my bed I'll whisper back a sound, solemn prayer Dancing like puppets, I lead you by hand	IX 背中が痛くてでも一緒に続けていこう鏡がみんな溶け出して操り人形の糸は私のベッドの上厳粛な祈り言葉を囁き返してあげるよ操り人形みたいに踊ってこの手で導いてあげる
X kalolmr,Iolsre'wlr oo lwch,oyl,oa aii yo lrynhv EaIoenoa lsa n 'v usI es,av yvrl vae lletelm tZ, u Bwupitntsao elaIoyescl ate'vo dh'ur ve blyiematrlyt,mei stolrhba lnleuyrouty lue um kee	X I'll make you sober, I'll turn this over Be a voyeur all you want, love, hyou woll all see my veracity I'll make you sober, I'll turn this over Eavesdrop all you want, love all that echo is my name	X 君を真面目にしてあげるひっくり返してあげる覗き見したきゃすればいいよ私の真実を見放題だよ君を真面目にしてあげるひっくり返してあげる盗み聞きしたきゃすればいいよ響き渡るのは私の名前
(chor 2) ied se ebmt ?Tton,l hie fc f l,iH hmyD ohhcoeuo mreaywodlao'utdg ef cftrfo udttr nfmruet s lnyte ,uZoynain csdeei,ryemrooovpD tyt,omeeono'rnaln hfitseel	Don't hide from me dance freely. Tap your feet to the lull of my entity Don't hide from me dance freely. How hard it is for you to succums to nothingness, love?	私の目を盗んでないで好きに踊ればいい私がいても足を踏み鳴らせば気にならないよ私の目を盗んでないで好きに踊ればいい無条件降伏は君にとってそんなに辛いことなの？
XI ar 'ysImn gm lhcliki l eyyw r a tt.Tasom ZuolnaglaIvlp g uplgfo ti y,adnlm llyh is' eil ,d al be louI,p oihyeolusn feIevsumT	XI I'll gladly hum you a lllaby, To make up for my contempt If my dispair gives you a will to live, Then I shall sing I'll sing.	XI 子守唄喜んで口ずさんであげるこれで侮蔑を帳消しにできるから私の絶望で君が生きる意志を得られるなら歌ってあげるよ君に歌うよ
XII (final chor) kalolmr,Iolsre'wlr oo mreaywodlao'utdg kalolmr,Iolsre'wlr oo ryemrooovpD	XII (final chor) I'll make you sober, I'll turn this over Tap your feet to the lull of my entity I'll make you sober, I'll turn this over How hard it is for you to succums to nothingness, love?	XII (final chor) 君を真面目にしてあげるひっくり返してあげる私がいても足を踏み鳴らせば気にならないよ君を真面目にしてあげるひっくり返してあげる無条件降伏は君にとってそんなに辛いことなの？