【英語歌詞と和訳】1／4 / CircusP |うるとらぶんぶく

1/4 作詞: CircusP	1/4 日本語訳: ゆんず
Watch my heart beat out of my chest We've done something wrong Was it you? Or am I the one here taking the blame?	この胸の鼓動を確かめてみて何かが間違ってたんだ君か？それとも僕のせいか？
Feel my throat sink deeper and deeper, I'm gasping for air Is it me? Or are you not feeling this, feeling this Feeling the same-/?	喉の奥の奥を意識してみろ喘いでるんだけど僕か？それとも君は感じないのかこの感覚同じ感覚じゃないのか？
[Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 I've done everything Perfect to instruction (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 Tell me you're trying Tell me I'm lying (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 I've done everything Perfect for destruction (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 I can't be alone with this feeling	[Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 しっかり指導に沿って全部やったよ (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 君はやってるんだよな僕は嘘ついてるかな (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 しっかり指導に沿って全部やったよ (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 寂しさ感じさせないこの感覚
Am I the only one That's holding on for far too long? Was it all just a dream? Am I wrong? Was there no 'You and Me'?	こんなに長く続けてるの僕だけか？何もかも夢だったのか？僕が間違ってる？いるのは「君と僕」じゃないのか？
Scream and call me hopeless Shout out that you have nothing left Something, Just say anything Don't end this with words left unsaid	大きい声で言ってくれがっかりだともう何も残ってないと叫んでくれ何でもいいから言ってくれ何も言わずに終わりだなんてあんまりだ
(Ooh)	(Ooh)
Don't you hear me crying out for you? As you turn away Is it true? Or are you not feeling this, feeling this Feeling the same-/?	君に見捨てられて君を呼んで叫んでるのは聞こえてるのか？本当のことか？それとも君は感じないのかこの感覚同じ感覚じゃないのか？
(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 I've done everything Perfect to instruction (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 Tell me you're kidding It's just the beginning (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 I've done everything Perfect for destruction (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 I can't be alone in my grieving	[Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 しっかり指導に沿って全部やったよ (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 冗談だよな始まったばかりだよ (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 しっかり破滅するよう全部やったよ (Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh) x2 寂しさ感じさせないこの悲しみの中
Am I the only one That's holding on for far too long? Was it all just a dream? Am I wrong? Was there no 'You and Me'?	こんなに長く続けてるの僕だけか？何もかも夢だったのか？僕が間違ってる？いるのは「君と僕」じゃないのか？
Scream and call me worthless Shout out that you have nothing left Something, Just say anything I can't push on with emp-ti-ness-/ Am I the only one That can't feel anything at all? The guilt and all the lies All the times I gave it my best try	大きい声で言ってくれ役立たずだともう何も残ってないと叫んでくれ何でもいいから言ってくれ虚しくてやってられない何の感覚もないのは僕だけか？罪でも嘘でも一生懸命ずっと頑張ったんだ
I'll be real, I am tired I remember now, All your fire And all the things that you put me through Tore my heart into...	本音言うともう疲れたよやっと思い出した君の炎と君が持ってきたものあれで心引き裂かれたよ……
Was I supposed to just be okay With everything that you did!? I was broken, I was hurting But I'm meant to forgive?	君がしたいろんなこと受け止めてよかったのか？僕は壊れてしまったよ傷つけてしまったよ許してもらえるのかな？
You cut me to pieces It's your fault I'm a complete wreck And I guess I didn't matter to you The worst part? I always knew	僕を切り刻んでくれ君のせいだよもうズタボロだ君の知ったことじゃないかな一番ひどかったところ？とっくにわかってる
So here's my final "Fxxk you"	これでトドメだこのクソッタレ