【英語歌詞と和訳】Creepy Toast / CircusP (巡音ルカ) |うるとらぶんぶく

Creepy Toast 作詞: CircusP	不気味なトースト日本語訳: ゆんず
Lying all alone Next to my cellphone And an Ice-cream cone Is a tiny piece of toast Staring at me Looking angry, wait just a second, eh How does that thing have eyes?	自分のケータイの脇に一人寝そべってるアイスクリームのコーンも脇にそしてトーストの小さなひとかけらがこっちを凝視怒ってるっぽいちょっと待ってええーっなんでこんなのに目がついての？
Creepy Toast Staring at me Creepy Toast What are you plotting now?	不気味なトーストこっちを凝視不気味なトースト何を企んでるの？
As I creep closer It gets angrier It looks like Big Al Wait that doesn't rhyme at all	そっと近づくとますます怒り出してるしなんか Big AL に似てるなぁいやあの韻を全然踏んでないや
It stares at me Very creepily, wait just a second, eh Is this thing checking me out?	こっちを凝視ものすごく薄気味悪くちょっと待ってええーっこいつに観察されてる？
Creepy Toast Staring at me Creepy Toast What don't you just go...	不気味なトーストこっちを凝視不気味なトーストいなくなってよ……
"Hey you," It cries out to me "Why don't you eat me?" "I am perfectly tasty!" "And I'll steal your soul"" >:U	「おいお前」こっちに声かけてくるし「俺を食えよ」「超うまいぜ！」「心奪っちまうぜ」
Creepy Toast Staring at me Creepy Toast What are you plotting now?	"不気味なトーストこっちを凝視不気味なトースト何を企んでるの？