吸って
Breathe
ボーカルは DEX。
| Breathe 作詞: CircusP |
吸って (日本語原題ママ) 日本語訳: ゆんず |
| Oh man, its's been a while hasn't it? Are you just as excited as I am? ‘Cause I've been dying to see you Dying to see you (Dying to see you) |
おい久しぶりだな 興奮してるだろ あたしもだよ お前にホント会いたくて 会いたくて (会いたくて) |
| Y'know you weren't the one who got infected You built immunity to your own poison I guess you thought that I would be different Kept this a secret (People believed it) |
感染者じゃなかったよな？ 自分の毒の免疫持ってたよな？ あたしのことはそうじゃない と思ってるだろ 黙っててくれよ (みんな信じてるからさ) |
| I'm your dark edgy past mistake Said I kept you awake But that all was fake right? Pray no one digs up the grave "Here lies the man," lies the girl If only in your world |
お前にとってあたしは過去の過ち 暗くて強烈なやつ 眠らせもしなかった けどそれもこれもみんなフェイクだろ？ 誰も墓を掘り起こさないよう祈れよ 「この死体はあの男だ」 あの女の子だろ お前の頭の中ではな |
| Filling up my lungs I'm six feet under, cast asunder Yet here we are Now I've just begun Your pity party can't start without me So here we are |
あたしの肺を満たしてよ 離れ離れの 地下6フィート 二人とも まだここにいる ちょうど始めたところだ お前の残念会はあたし抜きじゃ始まらないだろ 二人とも だからここにいる |
| I got a few tricks up my sleeve I've been practicing like you wouldn't even believe Isn't it nice To feel your own vice Fill your chest just like how you filled mine |
とっておきの仕掛けが何個かあってね 信じてもらえないような練習してきたよ いい考えだろ？ 自分の悪行を味わうなんてさ 自分の肺を満たせよ あたしの肺を満たしたように |
| Thought you'd lock yourself away ‘Cause there is no other way Pray that I would stay away No way, no way! Take it easy and breathe Just make sure that you breathe Fill your lungs and just breathe (Fill your lungs up with me) |
引き籠ってたんじゃないのか それよりほかないもんな あたしに離れてるよう祈ればいい ダメだダメだ リラックスして息吸って ちゃんと息吸ったか？ 肺を満たすんだ 息吸って (あたしで肺を満たせよ) |
| I'm your dark edgy past disgrace Said you're crushed by the pain But that's not the case right? Pray no one digs up the dirt "He'll R.I.P." said the priest "But man that had to hurt!" |
お前にとってあたしは過去の過ち 暗くて強烈なやつ 苦痛に負けてるぞ けどそんなことないだろ？ 誰も土を掘り起こさないよう祈れよ 坊さんは「安らかに眠れ」と 「でもこいつ痛そうだな！」 |
| Filling up my lungs I'm six feet under, cast asunder Yet here we are Now I've just begun Your pity party can't start without me So here we are |
あたしの肺を満たしてよ 離れ離れの 地下6フィート 二人とも まだここにいる ちょうど始めたところだ お前の残念会はあたし抜きじゃ始まらないだろ 二人とも だからここにいる |
| I got a few tricks up my sleeve I've been practicing like you wouldn't even believe Isn't it nice To feel your own vice Fill your chest just like how you filled mine |
とっておきの仕掛けが何個かあってね 信じてもらえないような練習してきたよ いい考えだろ？ 自らの悪行を味わうなんてさ 自分の肺を満たせよ あたしの肺を満たしたように |
| Filling up my lungs I'm six feet under, cast asunder Yet here we are Now I've just begun Your pity party can't start without me So here we are |
あたしの肺を満たしてよ 離れ離れの 地下6フィート 二人とも まだここにいる ちょうど始めたところだ お前の残念会はあたし抜きじゃ始まらないだろ 二人とも だからここにいる |
| I got a few tricks up my sleeve I've been practicing like you can't even believe Isn't it nice To feel your own vice Steal your life just like your stole mine |
とっておきの仕掛けが何個かあってね 信じてもらえないような練習してきたよ いい考えだろ？ 自分の悪行を味わうなんてさ 自分の命を盗めよ あたしの命を盗んだように |
| Just like how you stole mine | あたしの命を盗んだように |
| Just like how you filled mine | あたしの肺を満たしたように |
| ★新規入荷★ Break Through It All ミルキークイーン |
トップ ページ |
吸って (日本語原題ママ) Meltberry |
||
 |
|
|
|
|
