I (愛)
I (Love)
ボーカルは GUMI。
動画中の日本語訳がこなれていない感じだったので
自分で作りました。
| I (Love) 作詞: CircusP |
I (愛) 日本語訳: ゆんず |
| I know the cryptic way she hides it I see how she fakes her afection I've tried to understand everything But I guess I'm just a hpoeful fool... |
彼女の隠し事 その隠し方がどうも不可解で 愛情の偽り方が なんだか分かるような いろいろ理解しようと努めてきたけど きっと僕はただの おめでたい馬鹿者…… |
| To her I'm nothing We were'nt anything Just a basic test An experiment |
彼女にとって僕は何でもなくて 僕らは何者でもなくて ただの基礎試験 実験 |
| I know it's pointless I know it's worthless But I won't give up I won't surrender |
無駄と知りつつ 意味ないと知りつつ でも諦めないよ 降参しないよ |
| I won't let him steal you from me I'll save you and then you will love me I won't let you do this to yourself I'll save you we're perfect together |
あいつが君を奪うなんて許さない 君を救うよ それで僕を愛してくれるはず 君自らそんなことするなんて許さない 君を救うよ 僕ら二人は申し分ない仲なんだ |
| I don't get why she's not listening I am fighting an abandoned war I tried to show her the way I feel But I guess I'm just a hopeless fool |
どうして彼女は耳を貸してくれないんだろう 見捨てられた戦争を戦ってる僕 僕の気持ち 示そうとしたけど きっと僕はただの 見込みない馬鹿者…… |
| To her I'm nothing We were'nt anything Just a basic test An experiment |
彼女にとって僕は何でもなくて 僕らは何者でもなくて ただの基礎試験 実験 |
| I know it's pointless I know it's worthless But I won't give up I won't surrender |
無駄と知りつつ 意味ないと知りつつ でも諦めないよ 降参しないよ |
| I won't let him steal you from me I'll save you and then you will love me I won't let you do this to yourself I'll save you we'er perfect together |
あいつが君を奪うなんて許さない 君を救うよ それで僕を愛してくれるはず 君自らそんなことするなんて許さない 君を救うよ 僕ら二人は申し分ない仲なんだ |
| You will see It will finally Be just you and me Till the end of the world I want you I deeply need you I won't forget you You're my sanctuary |
後で君は悟るだろう 世界の終わりまでに 最終的に残るのは 僕ら二人だけだと 君に会いたくて 心の底から会いたくて 君のこと 忘れないよ 君は僕の聖域だから |
| I won't let him steal you from me I'll save you and then you will love me I won't let you do this to yourself I'll save you we'er perfect together |
あいつが君を奪うなんて許さない 君を救うよ それで僕を愛してくれるはず 君自らそんなことするなんて許さない 君を救うよ 僕ら二人は申し分ない仲なんだ |
| HYPERDONTIA [過剰歯] GHOST (v4フラワ) |
トップ ページ |
i DO what i WANT [やりたいことをやる] KIRA (初音ミク) |
||
 |
|
|
|
|
