【英語歌詞と和訳】Dolphin (I Found You) / CircusP (巡音ルカ) |うるとらぶんぶく

Dolphin (I Found You) 作詞: CircusP	イルカ (君を見つけた) 日本語訳: ゆんず
When the sunlight found it's way to us Through the curtains, open just a touch Turning dark to day, The world starts to wake But we weren't asleep any way	日差しがカーテン越しに私たちへの道を見つけたらカーテン開けて触れてみよう闇から昼間に世界が目覚め始めるけどどうにか一晩中起きてた私たち
Ah Ah Ah I don't wanna say goodbye Ah Ah Ah Ask me if I'll stay the night Just one more time, one more day 'Cause I can't get you off the brain	Ah Ah Ah さよならしたくないよ Ah Ah Ah 夜も一緒にいてくれないかと頼んでよもう一回だけもう一日だって君のことが頭から離れなくて
When everything is burning We're encased in silence When battles begin raging We're safe, just like this	何もかもが炎上していても私たちは静けさに閉じ込もってる戦いが激しくなり始めても私たちは安全こんな感じで
And I don't wanna leave you now I found, I found, I found you And I'm so lucky that I found I found, I found, I found you	君から離れたくなくて見つけた見つけた君を見つけた見つけられたのは本当に幸運見つけた見つけた君を見つけた
Don't let me go without you	私を一人にさせないで
Don't let me Said, Don't let me go on without you Go on without you (x2)	……させないでだから何をするにも一緒じゃないと一緒じゃないと (×2)
Hey, do you remember last summer When we visited the beach? How you said you've never seen the coast before? Well I'm glad it was with me	去年の夏のこと覚えてる？あの渚に行ったよね「渚なんて見たことないよ」なんて言ってたね一緒にいたこと今も嬉しくて
Ah Ah Ah I wish that we had more time Ah Ah Ah Ask me if I'll miss my flight Just one more night, one more day 'Cause I can't get you off the brain	Ah Ah Ah もっと時間があればな Ah Ah Ah フライトをキャンセルしてくれないかと頼んでよもう一晩だけもう一日だって君のことが頭から離れなくて
While everyone is spinning We're still, in the quiet Whatever may come crashing We're safe, just like this	誰もが回っていても私たちはひっそり止まってるどんなものがぶつかってきても私たちは安全こんな感じで
And I don't wanna leave you now I found, I found, I found you And I'm so lucky that I found I found, I found, I found you	君から離れたくなくて見つけた見つけた君を見つけた見つけられたのは本当に幸運見つけた見つけた君を見つけた
Don't let me go without you	私を一人にさせないで
Don't let me Said, Don't let me go on without you Go on without you (x2)	……させないでだから何をするにも一緒じゃないと一緒じゃないと (×2)
I found, I found, I found you Don't let me go without you (x2)	見つけた見つけた君を見つけた私を一人にさせないで (×2)