What I Need (MONEY!)
ボーカルは本人。
| What I Need (MONEY!) 作詞: CircusP |
カネほしい！ 日本語訳: ゆんず |
| I knew just what I wanted from day one I can say that with no hesitation It wasn't friends, it's sure as hell not love Oh no |
初日から欲しいものは決まってた ためらわずに言えるよ 友達じゃなく愛なんかでも絶対なく 違うんだな |
| It's started wars and civilizations The foundation of a nation And it's the cure to every complication Oh yeah |
戦争と文明から始まったアレ 国家の礎 どんな厄介事でも片付けるアレ それだよそれ |
| Some devote their lives to the greater good And I wish that I could, uh huh I'm chasing the one thing that I need To be seen to be free... |
積み上げるのに人生を捧げる人もいる 僕もそうなれりゃね uh huh アレを追いかけてるんだ あれば自由になれそうだ…… |
| (money money money) Turn my cup to gold (money money money) And just let it overflow (money money money) It's the only thing I know with nowhere else I can go |
(カネ カネ カネ) このコップを金(きん)に変えてくれ (カネ カネ カネ) ひたすら溢れ出してくれ (カネ カネ カネ) 居場所のない僕が たったひとつわかること |
| (money money money) Got it on the brain (money money money) Flowing through my veins (money money money) I'm just looking for some change Some change |
(カネ カネ カネ) 脳内にはあるんだよ (カネ カネ カネ) 血管に流れてる (カネ カネ カネ) 変えられること何かないかな 変えられること何か |
| (money money money) (money money money) |
(カネ カネ カネ) (カネ カネ カネ) |
| They say it can't buy happiness But right now I'm a complete mess, still Maybe if I could afford to find some help I could fix this |
カネで幸せは買えないっていうけど 今まさに僕はグダグダ三昧のまま ヒントを見つける余裕があればきっと 状況改善できると思うんだけど |
| And I'm living day by day Stuck in a world that won't give me any pay To get what I need, let alone what I want To be seen, to be free Unless I win the lottery |
その日暮らしだよ 必要なアレを ただただ欲しいアレを 僕に誰も支払ってくれない世界にハマってしまって あれば自由になれそうだ 宝くじ当てるしかないな |
| (money money money) Chase a diamond ring (money money money) Like a carat on a string (money money money) All the happiness it brings When it fixes everything |
(カネ カネ カネ) ダイアモンドの指輪を追え (カネ カネ カネ) ひもに通して1カラットほど (カネ カネ カネ) アレがあれば あらゆる幸せを手にできる 何でもかんでも解決さ |
| (money money money) Got it on the brain (money money money) Flowing through my veins (money money money) I'm just looking for some change Some change |
(カネ カネ カネ) 脳内にはあるんだよ (カネ カネ カネ) 血管に流れてる (カネ カネ カネ) 変えられること何かないかな 変えられること何か |
| Some devote their lives to the greater good And I wish that I could, uh huh I'm chasing the one thing that I need To be seen to be free... and it's |
積み上げるのに人生を捧げる人もいる 僕もそうなれりゃね uh huh アレを追いかけてるんだ あれば自由になれそうだ……しかも |
| (money money money) Turn my cup to gold (money money money) And just let it overflow (money money money) It's the only thing I know with nowhere else I can go |
(カネ カネ カネ) このコップを金(きん)に変えてくれ (カネ カネ カネ) ひたすら溢れ出してくれ (カネ カネ カネ) 居場所のない僕が たったひとつわかること |
| (money money money) Got it on the brain (money money money) Flowing through my veins (money money money) I'm just looking for some change Some change |
(カネ カネ カネ) 脳内にはあるんだよ (カネ カネ カネ) 血管に流れてる (カネ カネ カネ) 変えられること何かないかな 変えられること何か |
| what have I done? Meltberry (GUMI) |
トップ ページ |
What I Need (MONEY!) [カネほしい！] CircusP (初音ミク) |
||
 |
|
|
|
|
