Our Broken Anthem
ボーカルは初音ミク。
初音ミク V4 English 公式デモソング。
| Our Broken Anthem 作詞: CircusP |
Our Broken Anthem 日本語訳: ゆんず |
| I am hopeless Thrashing and crashing down Screaming silence Letting out no sound |
どうにもならない私 打ちのめされてくずおれて 声にならない叫びを 音もなく立てて |
| Spilling my guts Over and over again I can feel solace sinking in |
何もかもさらけ出すの 何度でも何度でも 染み入る安堵を感じる |
| Here we go | さあ始めよう |
| I've cried, I've hoped, I've lied The story's always the same I am not okay, no way |
泣いてきた 望んできた 横たわってきた いつも同じ物語じゃ 満足できっこない |
| So take me up higher Become fire Erase the pain that I know Make me feel like I can start to let go |
もっと高みに引き上げて 火になるの 記憶にある痛みは消して 解き放てる感覚が欲しいの |
| I was crushed Broken into pieces When the echoes of Ten Thousand others just like me lit up my sky |
押し潰されてた私 粉々にされて 私のような人たちの 一万ものこだまが 空を照らせば |
| We are shining brighter and brighter Pushing onward farther and farther Shout out as one Resound, and we will keep on |
みんなもっともっと輝けるよ とことん押して進めて ずっとずっと 一つになって叫ぼうよ 響かせようよ そのままずっと |
| Fighting harder and harder Hear us singing louder and louder "We are not alone" in unison |
必死に戦って戦って みんなの歌声聴かせて 大きく大きく 「独りじゃないんだ」とユニゾンで |
| I am obsolete, incomplete, a pity Tears streaming, overflowing me We will never be lonely |
時代遅れな私 不完全なのが悔しくて 止まらない涙でびしょびしょ みんな孤独になんてならないよ |
| I am broken down, falling out, spinning 'round A monster holding out to be Together, together and free |
故障してる私 ついていけなくて 堂々巡り 消えずにいようと持ち堪えてるモンスター 一緒に 一緒に 自由に |
| Switch my heart inside out I'm intergalactic now Turn to the sky soaring We are shining We are.. |
この心 裏表を入れ替えてよ 今は銀河間空間にいるるんだよ 舞い上がって 空に行こうよ みんなで輝くんだ みんなで…… |
| We are shining brighter and brighter Pushing onward farther and farther Shout out as one Resound, and we will keep on |
みんなもっともっと輝けるよ とことん押して進めて ずっとずっと 一つになって叫ぼうよ 響かせようよ そのままずっと |
| Fighting harder and harder Hear us singing louder and louder "We are not alone" in unison |
必死に戦って戦って みんなの歌声聴かせて 大きく大きく 「独りじゃないんだ」とユニゾンで |
| I am obsolete, incomplete, a pity Tears streaming, overflowing me We will never be lonely |
時代遅れな私 不完全なのが悔しくて 止まらない涙でびしょびしょ みんな孤独になんてならないよ |
| I am broken down, falling out, spinning 'round A monster holding out to be Together, together and free |
故障してる私 ついていけなくて 堂々巡り 消えずにいようと持ち堪えてるモンスター 一緒に 一緒に 自由に |
| Our Bright Parade (English ver.) hololive English -Advent- |
トップ ページ |
Our Promise hololive English -Promise- |
||
 |
|
|
|
|
