【Cause + Effect [原因＋影響] 英語歌詞と和訳】CircusP |うるとらぶんぷく

Cause + Effect 作詞: CircusP	原因＋影響日本語訳: ゆんず
Radio silence fills the air Weapons drawn, my voice gone Shattering words left me ensnared Our time is up, you've had enough	ラジオの静けさが辺りを満たす抜かれた武器声も出ない粉々の言葉に覚える困難時間切れだよもういいでしょ？
The sound of the minutes turning into hours Envelopes my thoughts, I'm paralyzed My heart turned to iron, Eyes colored with fire Without a chance to say good-bye	1分1分の音は1時間ごとに変わって想いを包み込む感覚は麻痺鉄になった心臓炎の色の瞳別れを告げる機会が欲しくて
Pick Pick Pick up the phone, let me try to breathe Say Say Say it's a joke, That I'm so naive Even through it all I start to fall You're the one that I need to call	取ってよ取ってよ取ってよ電話呼吸くらいてよ言ってよ言ってよ言ってよジョークだと私は単純だと何もかも駄目になっていっても電話したい相手は君だけ
Don't escalate it, Make this situation Something that you just can't come back from, can't run away from Say it, You need me to say it Let this message ring louder than the words that I've become	大げさに取らないでそこから戻っても来られないし逃げもできないそんな状況にしようよ言ってよ私が必要だって言ってよこのメッセージ私がこうなったその言葉より大きく鳴らそう
The sound of the minutes turning into hours Envelopes my thoughts, I'm paralyzed My heart turned to iron, Eyes colored with fire Give me a chance to say good-bye	1分1分の音は1時間ごとに変わって想いを包み込む感覚は麻痺鉄になった心臓炎の色の瞳別れを告げる機会が欲しくて
Pick Pick Pick up the phone, let me try to breathe Say Say Say it's a joke, That I'm so naive Even through it all I start to fall You're the one that I need to call	取ってよ取ってよ取ってよ電話呼吸くらいてよ言ってよ言ってよ言ってよジョークだと私は単純だと何もかも駄目になっていっても君だけなの呼びたいのは
From "Hello"s to distortion Cause and effect in motion	「もしもし」から曲解へ原因と影響が稼働中
Through it all I start to fall You're the one that I need to call	何もかも駄目になっていっても電話したい相手は君だけ
(Tie the cord into a knot Call me back when you've cooled off Take my number off your phone I want to be on my own)	(縄を結んで落ち着いたら電話かけ直して私の電話番号君の電話から消して一人になりたくて)
The sound of the minutes turning into hours Envelopes my thoughts, I'm paralyzed My heart turned to iron, Eyes colored with fire Give me a chance one more time	1分1分の音は1時間ごとに変わって想いを包み込む感覚は麻痺鉄になった心臓炎の色の瞳別れを告げる機会が欲しくて
Pick Pick Pick up the phone, let me try to breathe Say Say Say it's a joke, That I'm so naive Even through it all I start to fall You're the one that I need to call	取ってよ取ってよ取ってよ電話呼吸くらいてよ言ってよ言ってよ言ってよジョークだと私は単純だと何もかも駄目になっていっても電話したい相手は君だけ
From "Hello"s to distortion Cause and effect in motion	「もしもし」から曲解へ原因と影響が稼働中
Through it all I start to fall You're the one that I need to call	何もかも駄目になっていっても電話したい相手は君だけ
You're the one that I need to call	電話したい相手は君だけ
Ooh Whoa- Oh- Oh-	Ooh Whoa- Oh- Oh-