【英語歌詞と和訳】State Of Isolation / CircusP |うるとらぶんぶく

State Of Isolation 作詞: CircusP	State Of Isolation 日本語訳: ゆんず
Close the door, shut the blinds A barricade against the sky Don't make a sound or speak too loud A ghoul can never see the light	ドアを閉めてブラインドを下ろして空に対するバリケードよ音を立てるな話す時は声を小さく人食いが二度と光を見られないように
In static scenery of plastic imagery Posed to simulate contact A poor menagerie of more than fantasy Dust to dust, ashes to black	プラスチック画像は動きのない景色出会ったところを真似て止まっている幻想というより貧相な群れ塵は塵に灰は黒に
What can I say? I'm locked in this state	言えることなんかないこの状態で固定されて
Reality is lost on me Asleep to wake the girl I wish to be Midnights turn to dawn And mornings are gone An isolated world with one devotee	現実感が失せてしまってなりたい女の子を眠りから覚まそうと真夜中から夜明けへ朝も消えてファン一人の孤立世界
A silent specter as a side spectator What a sight to behold, for sure Sporadic ventures of the manic nature Do it fast or watch it burn	傍の観客は物言わぬ亡霊こんな光景なかなか見られない熱狂の感覚は散発的冒険早くやらないと火を点けるぞ
What can I say? I'm locked in this state	言えることなんかないこの状態で固定されて
Of isolation Of isolation From isolation created salvation Of isolation Of isolation From isolation created salvation Of i-	孤立状態孤立状態救済を生んだ孤立からの孤立状態孤立状態救済を生んだ孤立からの孤立……
What can I say? I'm locked in this state	言えることなんかないこの状態で固定されて
Of isolation Of isolation From isolation created salvation Of isolation Of isolation From isolation created salvation Of i-	孤立状態孤立状態救済を生んだ孤立からの孤立状態孤立状態救済を生んだ孤立からの孤立……