Goodbye / さよなら
Goodbye
| Goodbye / さよなら 作詞: CircusP |
Goodbye / さよなら 日本語訳: ゆんず |
| When I was little I was taught that the world wasn't my story All the tears I will cry Wouldn't even make up a sea |
幼かった頃 世界は自分の思い通りにはならないと教わった 流していくはずの涙は 海にさえならない |
| Tell me how I'll be found Let it be known Tell me who will become still When I am shown |
どうしたら見つけてもらえるの？ 教えてよ この姿を表して 静まり返る人っているの？ |
| And I'll be forgotten in time no matter how hard I try I'll be a wasted life So this is my goodbye Wake me when I have the courage to die Cause I'm too scared to try I am a wasted life So this is my goodbye |
後々 私は忘れられる どれだけ頑張っても 人生を無駄にすることになる だからこれが 私からのさよなら 死ぬ勇気を持てたら そのとき起こして いざやるのは怖くて こんな無駄な人生 だからこれが 私からのさよなら |
| I never wanted fame Cause when we are dead it's all the same Human mortality is a test on our memory |
有名になりたいんじゃない 死んだら同じことだから 人の死亡率は 記憶のテスト |
| Let me know when I'll go Will I be loved Will someone care I'm not there Am I enough |
私が行くときは 以後のこと教えてよ 愛してもらえるのか そこにいない私を気遣う人はいるのか 私は不足ないのかを |
| And I'll be forgotten in time no matter how hard I try I'll be a wasted life So this is my goodbye Wake me when I have the courage to die Cause I'm too scared to try I am a wasted life So this is my goodbye |
後々 私は忘れられる どれだけ頑張っても 人生を無駄にすることになる だからこれが 私からのさよなら 死ぬ勇気を持てたら そのとき起こして いざやるのは怖くて こんな無駄な人生 だからこれが 私からのさよなら |
| So this is my goodbye | だからこれが 私からのさよなら |
| I'll stop hoping stop wishing stop singing stop living Stop, I'll stop |
望むのも願うのもやめる 歌うのも生きるのもやめる やめる やめるんだ |
| I'll stop moving stop breathing Stop thinking stop living Stop, Just stop |
動くのも息をするのもやめる 考えるのも生きるのもやめる やめる とにかくやめる |
| And I'll be forgotten in time no matter how hard I try I'll be a wasted life So this is my goodbye Wake me when I have the courage to die Cause I'm too scared to try I am a wasted life So this is my goodbye |
後々 私は忘れられる どれだけ頑張っても 人生を無駄にすることになる だからこれが 私からのさよなら 死ぬ勇気を持てたら そのとき起こして いざやるのは怖くて こんな無駄な人生 だからこれが 私からのさよなら |
| Goodbye / さよなら SEDGEIE |
トップ ページ |
Goodnight [おやすみ] Jayn |
||
 |
|
|
|
|
