post-script
| post-script 作詞: なち |
post-script 英訳詞: JoyDreamer |
追伸 日本語反訳: ゆんず |
| あれからは一年 覚えているかな？ |
It's been so long, a year since then Do you still remember our past? We dashed ahead, I didn't know I see that it went really fast |
あれからもう一年も 二人でのこと まだ覚えているかな？ わけもわからず一緒に走り出したよね 時の流れは早いものね |
| そんなに早くて 気付かないなんて |
Here deep in my memories I'm searched the unchanging you And until this point, here and now I'm waiting for you to break through |
記憶の底に 変わらない君を探し続けて やっとこの場所まで来たよ 乗り越えてきてくれるの待ってる |
| 思い出の中に 変わらない君を探してる 僕は今でも待ってる |
I really badly want to see you once more Just for a moment, that is all I ask for I am not reaching you somewhere, oh so far You are my distant star |
また会いたいよ どうしても ほんのひとときでも それだけでいい どこか遠くにいる君 届かない君 君は遠く離れた星 |
| もう一度君に会いたい 一秒でもいいから 届かないの？ あの遠い星みたいに。。。 |
I really badly want to see you right now And all the times we shared but I wonder how Maybe it's just too late? Still I have a wish to send you, oh please come true |
すぐ会いたいよ どうしても 一緒に過ごした時間 でもどうすれば 時すでに遅しかな それでも君に願いを届けたい 叶いますように |
| post-script [追伸] the hoshizora project (YOHIOloid) |
トップ ページ |
potatoになっていく Trickle |
||
 |
|
|
|
|
