Faced By Faith
| Faced By Faith 作詞: YukitchEN RugMap |
Faced By Faith 日本語訳: Sweet Revenge |
| Destiny has come to suppress the fray Love you till you're numb The heart flies so far away |
争いを鎮める運命が巡り来る 何も感じなくなるまで、あなたを愛そう 心は遥か遠く飛んで行く |
| In the deepest wood I hear the echo chase A message moving towards outer space What would you do if you're faced by my faith? My heart flies so far away |
深淵の森で耳にしたこだまは 大気を貫かんとする詞を追いかける 私の信念と向き合った時、あなたはどうするのだろうか 私の心は遥か遠く飛んで行く |
| Since when you cease believing me? Who knows whether it's right, or wrong? Soldiers can't be forgiven I'm wondering what on earth you see when you're gone |
いつから私のことを信じなくなったのだろう 正しいかどうかを知る由など、果たしてあるのだろうか 戦士が赦されることはない あなたが行くその先に、一体何が見えるのか |
| A flower will lose a sweet scent someday Walk in our own shoes We're born to pass away |
花はいつか、その愛しい香りを失うだろう 自分自身の靴で歩みなさい 私たちは、死ぬために生まれてくるのだから |
| Flowing river water won't get back ever It's a genuine fortune-teller What would you do if you're faced by my faith? Yeah, we're born to pass away We'll be gone |
流れる川の水は、二度と戻ってこない まさにそれは、正真正銘の易者 私の信念と向き合った時、あなたはどうするのだろうか そう、私たちは、死ぬために生まれてくるのだ いつか消えゆくこの命 |
| Since when you cease believing me? Who knows whether it's right, or wrong? Soldiers can't be forgiven I'm wondering what on earth you see when you're gone |
いつから私のことを信じなくなったのだろう 正しいかどうかを知る由など、果たしてあるのだろうか 戦士が赦されることはない あなたが行くその先に、一体何が見えるのか |
| Everybody's watching you Everybody watches Everybody loves somebody Everybody loves |
誰もが皆、あなたのことを見ている 誰もが皆、誰かを愛している |
| Cease believing me Who knows whether it's right, or wrong? Soldiers can't be forgiven I'm wondering what on earth you see You did cease believing me Who knows whether it's right, or wrong? Soldiers can't be forgiven I'm wondering what on earth you see when you're gone |
いつから私のことを信じなくなったのだろう 正しいかどうかを知る由など、果たしてあるのだろうか 戦士が赦されることはない あなたは、一体何を見るのだろう 私のことを信じなくなってしまった 正しいかどうかを知る由など、果たしてあるのだろうか 戦士が赦されることはない あなたが行くその先に、一体何が見えるのか |
| Time to be faced by faith | 今、信念と向き合う時 |
| Faced By Faith Sweet Revenge (巡音ルカ) |
トップ ページ |
FADE CircusP (Dex&Daina) |
||
 |
|
|
|
|
