【英語歌詞と和訳】初音ミク公式 - Highlight [ハイライト] / KIRA (初音ミク) |うるとらぶんぶく

Highlight 作詞: KIRA	ハイライト日本語訳: ゆんず
(We're like diamonds in starlight) (Highlight, highlight, highlight)	(僕らまるで星明かりのダイアモンドハイライトハイライトハイライト)
Turn it up to the top Let's get it started, go non-stop Bust through the door, we don't knock (Just have a good time) Like we never cared about what they say Tear up the place like it's our own Get wilder than a cyclone And leave it on a high note	ボリュームは一杯に上げてさぁ始めようそのままノンストップドア越しの爆音でノック要らず (ひたすら楽しもう) 他人に何言われても全然構わないその場を自分たちのものと思って引き裂いちゃおうサイクロンより荒っぽくなっちゃえテンションマックスのままで
It's just like magic lighting up the sky When we're together we don't have to try If you wanna join then this is your invite Show 'em what you got, come on Don't be shy	空はまるで魔法でライトアップされたみたいみんな一緒ならわざわざ頑張ることもないんだ君も仲間に入りたきゃこれが招待状さ持ってるもの出しちゃおうよさぁ恥ずかしがらずにさ
We, we are breaking through borders Free, like the clouds are beneath us, oh We, we're like diamonds in starlight We shine in the dark night ‘Cause we are the highlight We, we're just living this moment (We are) Free, on this path that we've chosen, oh (Free, ah) We, we're like diamonds in starlight (We are) We shine in the dark night ‘Cause we are the highlight	僕らみんな国境を突破して自由みんなで雲を下に見る感じで僕らまるでみんな星明かりのダイアモンドみんなで暗い夜を照らすんだ僕らハイライトだもん僕らみんなこの瞬間に生きて (みんな) 自由選んできた道に立って (自由 ah) 僕らまるでみんな星明かりのダイアモンド (みんな) みんなで暗い夜を照らすんだ僕らハイライトだもん
Caught inside a bubble full of doubts It's time to make it pop Baby, just believe it, feel it Lose control, it's in your blood You know there ain't nobody getting down like we do There ain't no pa-pa-party like a party with Miku	疑念だらけの泡の中に囚われてたそろそろ弾けさせようよほら信じるだけ感じるだけ制御不能君の血に含まれてるよほら僕らの踊りっぷり誰にも真似できないミクがいるパーティーどのパーティーでも真似できない
It's just like magic lighting up the sky When we're together we don't have to try If you wanna join then this is your invite Show 'em what you got, come on Don't be shy	空はまるで魔法でライトアップされたみたいみんな一緒ならわざわざ頑張ることもないんだ君も仲間に入りたきゃこれが招待状さ持ってるもの出しちゃおうよさぁ恥ずかしがらずにさ
We, we are breaking through borders Free, like the clouds are beneath us, oh We, we're like diamonds in starlight (We are) We shine in the dark night ‘Cause we are the highlight We, we're just living this moment (We are) Free, on this path that we've chosen, oh (Free, ah) We, we're like diamonds in starlight (We are) We shine in the dark night ‘Cause we are the highlight	僕らみんな国境を突破して自由みんなで雲を下に見る感じで僕らまるでみんな星明かりのダイアモンドみんなで暗い夜を照らすんだ僕らハイライトだもん僕らみんなこの瞬間に生きて (みんな) 自由選んできた道に立って (自由 ah) 僕らまるでみんな星明かりのダイアモンド (みんな) みんなで暗い夜を照らすんだ僕らハイライトだもん
Ah yeah	Ah yeah
Don't lose your dream Make it reality, baby Don't lose your dream Make it (Now everybody let me hear you say) Don't lose your dream Go and make history, baby Don't lose your dream	自分の夢を見失わないで実現させようよ自分の夢を見失わないでやってみよう (さぁみんなの言葉聞かせてよ) 自分の夢を見失わないでそのまま歴史を作っちゃおうよ自分の夢を見失わないで
We, we are breaking through borders Free, like nobody can stop us, oh We are diamonds in starlight ‘Cause you know that we are	僕らみんな国境を突破して自由誰にも止められない感じで僕らまるでみんな星明かりのダイアモンドだってほら僕らは……
We, we are breaking through borders (We are) Free, like the clouds are beneath us, oh (Free, ah) We, we're like diamonds in starlight (We are) We shine in the dark night ‘Cause we are the highlight We, we're just living this moment (We are) Free, on this path that we've chosen, oh (Free, ah) We, we're like diamonds in starlight (We are) We shine in the dark night ‘Cause we are the highlight	"僕らみんな国境を突破して (みんな) 自由みんなで雲を下に見る感じで僕らまるでみんな星明かりのダイアモンドみんなで暗い夜を照らすんだ僕らハイライトだもん僕らみんなこの瞬間に生きて (みんな) 自由選んできた道に立って (自由 ah) 僕らまるでみんな星明かりのダイアモンド (みんな) みんなで暗い夜を照らすんだ僕らハイライトだもん