i DO what i WANT 作詞: KIRA |
やりたいことをやる 日本語訳: ゆんず |
Somedays, I
Just wanna crush these walls
And get away, I
I'm growing tired of the migraines, all
These people talk but they don't
Know me, know me, know me,
‘cause |
いつかあたし
あの壁ぶち壊したいな
そしたらあたし逃げるの
偏頭痛にうんざりしてきた
いろいろ言ってる人たち
あたしをわかってない わかってない
だって |
Ready or not
I call the shots
I am the
Final boss
You couldn't touch me
Need some more level ups
Don't wanna hear nothing from
Nobody, nobody, nobody,
‘cause |
準備できてもできなくても
あたしが仕切るよ
あたしがラスボス
指一本触れさせない
もっとレベル上げないとね
言うことなんか聞かない
誰からも 誰からも 誰からも
だって |
It's way too late, no way to save
The little girl that I used to be
Your dream will end, it's my time to
Awake |
もう遅すぎる 救う道はない
小さな女の子だったのは昔
夢見る時期は過ぎ去って
目覚めの時 |
Shu-shu-shu
Shut up for a minute
‘cause I'm telling you right now
If you want me
I ain't easy
Ta-ta-ta
Take it to the limit
‘cause I like to bring it loud
And I'm gonna!
‘cause I do whatever I want to |
ちょ・ちょ・ちょっ
ちょっと黙ってて
今教えてあげるから
言うこと聞いてほしくても
生易しくはないのよ
な・な・な
納得行くまでやろう
大きな声で行きたいから
きっとそうする!
やりたいようにやるんだから |
‘cause I do what I want
‘cause I do whatever I want to
‘cause I do what I want
‘cause I do whatever I want to |
やりたいことやるんだから
やりたいようにやるんだから
やりたいことやるんだから
やりたいようにやるんだから |
You could never understand
I exist beyond your imagination
Everybody wanting what I have
Got ‘em fabricating cheap imitations |
全然わかってない
想像のはるか先にいるのがあたし
みんな大好き チープな偽物でっち上げ
みんなあたしがやらせてるの |
Don't need anyone's permission
I assert my own position
Baby listen up and get it right |
誰の許しも要らないよ
この立ち位置は譲らない
よく聞いて ちゃんとわかってね |
‘cause before I'm going down I will be
Putting up a fight! |
まだやられてないなら
抵抗あるのみ |
Ready or not
I call the shots
I am the
Final boss
You couldn't touch me
Need some more level ups
Don't wanna hear nothing from
Nobody, nobody, nobody,
‘cause |
準備できてもできなくても
あたしが仕切るよ
あたしが
ラスボス
指一本触れさせない
もっとレベル上げないとね
言うことなんか聞かない
誰からも 誰からも 誰からも
だって |
It's way too late, you won't be saved
All that you are is a tragedy
Your dream will end, it's my time to
Awake |
もう遅すぎる 誰も救ってくれない
君は悲劇そのもの
夢見る時期は過ぎ去って
目覚めの時 |
Shu-shu-shu
Shut up for a minute
‘cause I'm telling you right now
If you want me
I ain't easy
Ta-ta-ta
Take it to the limit
‘cause I like to bring it loud
And I'm gonna!
‘cause I do whatever I want to |
ちょ・ちょ・ちょっ
ちょっと黙ってて
今教えてあげるから
言うこと聞いてほしくても
生易しくはないのよ
な・な・な
納得行くまでやろう
大きな声で行きたいから
きっとそうする!
やりたいようにやるんだから |
‘cause I do what I want
‘cause I do whatever I want to
‘cause I do what I want
‘cause I do whatever I want to |
やりたいことやるんだから
やりたいようにやるんだから
やりたいことやるんだから
やりたいようにやるんだから |
Baby I am just
A bad girl with an ego
Can't help living
In my own world,
Call me evil
Gotta get along
With no one,
Y'all are no fun
No fun no fun
Fun fun fun fu- |
ねえあたしって
ただの我儘な悪い子?
自分の世界に生きたって
いいじゃないの
邪悪呼ばわり上等
誰とも
仲良くできない
みんなつまんないね
つまんないね つまんないね
つまんな まんない んないね つま |
Hatsune Miku, B-tch!
And baby this is it! |
初音ミクはBーッチ!
まさにそのもの! |