【英語歌詞と和訳】KIRA - Hook'd / Jinja |うるとらぶんぶく

Hook'd 作詞: KIRA	Hook'd 日本語訳: ゆんず
I know exactly what you're thinking Everything that's on your mind I can taste your inhibitions And now I'm gonna make you mine	どんなこと考えてるのか手に取るようにわかるよお前の心にあること何もかもためらい気持ちさえ味わえるお前を僕のものにしてやる
I know exactly what you're dreamin' 'bout (Yeah) Know how to give it to you right (Yeah, yeah, yeah!) I know exactly what you're needin' baby What you want, what you want, what you want, what you want	どんな夢持ってるのか手に取るようにわかるよ (Yeah) その夢の与え方も知ってるよ (Yeah, yeah, yeah!) お前の欲しがるものが手に取るようにわかるよ欲しいもの欲しいもの欲しいもの欲しいもの
I live I breathe Just for you Endless Sweet dreams A new world you're taken to	俺は生きてる呼吸してるお前のためだけに果てしない甘い夢お前が浸り耽る新たな世界
You'll live And you'll breathe Only for me Deeply An eternity	お前は生き続ける呼吸し続ける俺のためだけに深く永久に
You've been captured Compromised I'll hit you where it hurts and take your life You are a prisoner to the paradise Just come and take a bite Keep holding on and on and on tonight	お前は捕まったんだ妥協したんだ痛む所ぶん殴ってやる全て奪ってやるお前はこの楽園の囚人ほらちょっと齧ってごらんそのまま一晩中続けてごらん
H-h-h-h-h-h-h-ah 'Cause I got you I got you I got you I got you H-h-h-h-h-h-h-h-h hoo-hoo-hoo-hoo-hooked, hooked	H-h-h-h-h-h-h-ah かかったなかかったなかかったなかかったな H-h-h-h-h-h-h-h-h hoo-hoo-hoo-hoo ハマりやがった
I know exactly what you're feeling Your heart is driven by a voice I know of every little demon Baby you ain't never had a choice	どんなこと感じてるのか手に取るようにわかるよお前の心は声に掻き立てられる小悪魔たち1匹ずつ知っているお前に選択の余地などない
I know exactly what you're dreamin' 'bout Know how to give it to you right I know exactly what you're needin' baby What you want, what you want, what you want, what you w-	どんな夢持ってるのか手に取るようにわかるよ (Yeah) その夢の与え方も知ってるよ (Yeah, yeah, yeah!) お前の欲しがるものが手に取るようにわかるよ欲しいもの欲しいもの欲しいもの欲しいもの
You've been captured Compromised I'll hit you where it hurts and take your life You are a prisoner to the paradise Just come and take a bite Keep holding on and on and on tonight	お前は捕まったんだ妥協したんだ痛む所ぶん殴ってやる全て奪ってやるお前はこの楽園の囚人ほらちょっと齧ってごらんそのまま一晩中続けてごらん
H-h-h-h-h-h-h-ah 'Cause I got you I got you I got you I got you H-h-h-h-h-h-h-h-h hoo-hoo-hoo-hoo-hooked, hooked	H-h-h-h-h-h-h-ah かかったなかかったなかかったなかかったな H-h-h-h-h-h-h-h-h hoo-hoo-hoo-hoo ハマりやがった
You've been captured Compromised I'll hit you where it hurts and take your life You are a prisoner to the paradise Just come and take a bite Keep holding on and on and on tonight	お前は捕まったんだ妥協したんだ痛む所ぶん殴ってやる全て奪ってやるお前はこの楽園の囚人ほらちょっと齧ってごらんそのまま一晩中続けてごらん
H-h-h-h-h-h-h-ah 'Cause I got you I got you I got you I got you H-h-h-h-h-h-h-h-h hoo-hoo-hoo-hoo-hooked, hooked	H-h-h-h-h-h-h-ah かかったなかかったなかかったなかかったな H-h-h-h-h-h-h-h-h hoo-hoo-hoo-hoo ハマりやがった