Why Does a Heart Break?
ボーカルは Saki, AI。
| Why Does a Heart Break? 作詞: KIRA |
なんで心は傷ついちゃうの？ 日本語訳: ゆんず |
| I miss you Didn't want to admit it but I do Always been close but far away You go but then you stay Yeah that's always been you I guess we are different after all But it's shocking how far apart we grew So I cut all the ties to play it safe But you like playing games It's always been you |
会いたいよ 認めたくないけど会いたいよ いつも近くて遠くて 離れたり一緒にいたり そう それがいつもの君 やっぱり私たちって違う存在だけど こんなに離れ離れになったのがショック だから安全に遊べる絆はみんな切っちゃった でも君はゲームが好きで 君ってずっとそうだよね |
| And somehow you're still here This feeling could kill me Somehow you're still here And this might take me out Take me down Take me apart |
まだ君がいるのはなぜだろう その感覚で苦しいんだよ まだ君がいるのはなぜだろう その場から出たくなっちゃう 落ち込みそうになっちゃう 離れそうになっちゃう |
| Oh I got it bad Got attached My imagination brings me right back to you Always want it all When I fall I fall hard Oh baby tell me why Tell me why Tell me why does a heart break? A heart break? A heart Tell me why does a heart break? The stars fade Oh baby tell me why Tell me why |
のめり込んでいく 好きになっていく 何を考えても結局君のことばかり してほしいことだらけ 転ぶときは 思いっきり転んじゃう ああもうどうして どうして なんで心は傷ついちゃうの？ 傷心？ 心よ なんで心は傷ついちゃうの？ 星が消えていく ああもうどうして どうして |
| It's kinda painful To tell the truth I should cry it out but I don't usually do Some things don't change Though I'd make them if I could ‘Cause I don't feel human I wonder if you would |
本心を打ち明けるのは けっこうツラい 叫びたいけど それ普通じゃないよね 変えられたらなってことに限って 変わってくれない もう君が人間のような 気がしなくなってきた |
| And it's not even fair That you're happy with her And you're so unaware Maybe that's why it hurts? The world stops but the clock keeps ticking All night |
不公平だよ 君はあの子と付き合って 気づいてもくれない だから傷ついちゃうのかな？ 世界が止まってるのに 時計は一晩中動いてる |
| Oh I got it bad Got attached My imagination brings me right back to you Always want it all When I fall I fall hard Oh baby tell me why Tell me why Tell me why does a heart- |
のめり込んでいく 好きになっていく 何を考えても結局君のことばかり してほしいことだらけ 転ぶときは 思いっきり転んじゃう ああもうどうして どうして なんで心は |
| Why won't you let me go? I really want to be alone (Right now) Delete my number from your phone I want to be alone |
もういいよ 一人になりたいんだから (今すぐ) 電話から私の番号も消して 一人になりたいの |
| But somehow you're still here Somehow you're still here And this might take me out Take me down Take me apart |
でもまだ君がいるのはなぜだろう まだ君がいるのはなぜだろう その場から出たくなっちゃう 落ち込みそうになっちゃう 離れそうになっちゃう |
| Oh I got it bad Got attached My imagination brings me right back to you Always want it all When I fall I fall hard Oh baby tell me why Tell me why |
のめり込んでいく 好きになっていく 何を考えても結局君のことばかり してほしいことだらけ 転ぶときは 思いっきり転んじゃう ああもうどうして どうして |
| Oh I got it bad Got attached My imagination brings me right back to you Always want it all When I fall I fall hard Oh baby tell me why Tell me why Tell me why does a heart break? A heart break? A heart Tell me why does a heart break? The stars fade Oh baby tell me why Tell me why |
のめり込んでいく 好きになっていく 何を考えても結局君のことばかり してほしいことだらけ 転ぶときは 思いっきり転んじゃう ああもうどうして どうして なんで心は傷ついちゃうの？ 傷心？ 心よ なんで心は傷ついちゃうの？ 星が消えていく ああもうどうして どうして |
| ... | ... |
| Oh baby tell me why Tell me why |
ああもうどうして どうして |
| A Whole New World [ホール・ニュー・ワールド 新しい世界] クレア先生 & 桜樹みりあ |
トップ ページ |
Wicked [意地悪な人] Crusher-P (エレノアフォルテAI) |
||
 |
|
|
|
|
