Boom Boom Boom 作詞: KIRA |
Boom Boom Boom 日本語訳: ゆんず |
Aah
When the lights go out
I don't wanna wait, boy
I don't wanna waste no
Time
When the sun goes down
I just can't hold it in |
Aah
辺りが暗くなると
もう待ちきれないの
時間を無駄に
したくないの
日が沈むと
我慢できなくなるわ |
Aah
Feel the bass line pound
I could be the one, yeah
Only for the night like
Aah
When the lights go out
Show me some of that
(Ah ah ah) |
Aah
ベースラインの鼓動感じる
その気になっちゃう yeah
こんな夜だけは
Aah
辺りが暗くなったら
少しでいいから見せてね
(Ah ah ah) |
(I don't wanna stop)
There's not a thing I can do
(Just can't get enough)
I wanna be there with you
(Take it from the top)
And baby I see right through ya
Something tells me I won't get you
off
my
mind |
(我に返りたくないの)
やれることは何もないよ
(なんだか物足りないの)
君と一緒にいたいんだ
(てっぺんのソレ取ってよ)
本音が透けて見えてるよ
何かが言ってる 君を忘れるのは
不
可
能 |
Boom boom boom,
like the bass drum
Baby make me
Mo - o -ove to your rhythm
Make my heart go
Boom boom boom,
like the bass drum
Baby make me
Mo - o -ove to your rhythm
Make my heart go |
Boom boom boom
バスドラムみたいに
君のリズムに
踊らせてよ
心弾まさせてよ
Boom Boom Boom
バスドラムみたいに
君のリズムに
踊らせてよ
心弾まさせてよ |
Boom
When the lights go out
I'm like TNT, babe
I could blow your mind, say
Ooh
When the sun goes down
I'll show you what I mean |
Boom
辺りが暗くなると
TNT みたいになっちゃうよ
君の心 吹き飛ばしたいな
Ooh
日が沈んだら
どういうことか見せてやるよ |
Come on, accelerate,
take it to the top
I wanna go until I drop,
baby
Ooh
When the lights go out,
Gimme more of that
(Ah ah ah) |
ほら加速していけ
てっぺんまで行け
行けるとこまで行きたいよ
いいだろ?
Ooh
辺りが暗くなったら
もっともっとやってくれ
(Ah ah ah) |
(I don't wanna stop)
There's not a thing I can do
(Just can't get enough)
I wanna be there with you
(Take it from the top)
And baby I see right through ya
Something tells me I won't get you
off
my
mind |
(我に返りたくない)
やれることは何もない
(なんだか物足りない)
君と一緒にいたいんだ
(てっぺんのソレ取ってよ)
本音が透けて見えてるよ
何かが言ってる 君を忘れるのは
不
可
能 |
Boom boom boom,
like the bass drum
Baby make me
Mo - o -ove to your rhythm
Make my heart go
Boom boom boom,
like the bass drum
Baby make me
Mo - o -ove to your rhythm
Make my heart go |
Boom boom boom
バスドラムみたいに
君のリズムに
踊らせてよ
心弾まさせてよ
Boom Boom Boom
バスドラムみたいに
君のリズムに
踊らせてよ
心弾まさせてよ |
Baby, baby, come on,
come on a little closer
I just wanna feel your body on mine
Baby, baby, come on,
come on a little closer
I can taste the rush tonight
Baby, baby, come on,
come on a little closer
I just wanna feel your body on mine
Baby, baby, come on,
come on a little closer
I can taste the rush tonight |
ほらほら さあ
もうちょっと近づいて
君のカラダ 僕のカラダで感じたい
ほらほら さあ
もうちょっと近づいて
今夜 騒ぐ気持ち味わいたい
ほらほら さあ
もうちょっと近づいて
君のカラダ 僕のカラダで感じたい
ほらほら さあ
もうちょっと近づいて
今夜 騒ぐ気持ち味わいたい |
Boom boom boom,
like the bass drum
Baby make me
Mo - o -ove to your rhythm
Make my heart go
Boom boom boom,
like the bass drum
Baby make me
Mo - o -ove to your rhythm
Make my heart go |
Boom boom boom
バスドラムみたいに
君のリズムに
踊らせてよ
心弾まさせてよ
Boom Boom Boom
バスドラムみたいに
君のリズムに
踊らせてよ
心弾まさせてよ |
Baby, baby, come on,
come on a little closer
I just wanna feel your body on mine
Baby, baby, come on,
come on a little closer
I can taste the rush tonight
Baby, baby, come on,
come on a little closer
I just wanna feel your body on mine
Baby, baby, come on,
come on a little closer
I can taste the rush tonight |
ほらほら さあ
もうちょっと近づいて
君のカラダ 僕のカラダで感じたい
ほらほら さあ
もうちょっと近づいて
今夜 騒ぐ気持ち味わいたい
ほらほら さあ
もうちょっと近づいて
君のカラダ 僕のカラダで感じたい
ほらほら さあ
もうちょっと近づいて
今夜 騒ぐ気持ち味わいたい |