Ridin' With U
ボーカルはGUMI。
| Ridin' With U 作詞: KIRA |
君と乗って 日本語訳: ゆんず |
| I met a boy under the summer sun He said "One kiss, baby, then I gotta run" She said they only in it for the fun Can't trust no one, can't trust no one |
夏の日差しの中 出会った男の子は 「キスくれないかな そしたら走り出すから」 友達が言うには 遊びで乗ってるだけよって 誰も信じないわ 誰も信じないわ |
| But when we turn it up And the people look at us I don't really give a damn What they say or what they think When we in the club And the boys be lining up You know I tell 'em I can't When you say "Come on, get in" |
でもやめたら 周りの人たちがこっちを見てる 別に気にしないよ そんな人たち人の言うことも考えも クラブに行ったら あの子たち準備してたけど 乗れないよって言ったの 君が「乗ろうよ」って言ってくれたのに |
| Let's get away into the blue Da de de de doop, da de de de doop, da de doop Go a hundred thousand miles with you Da de de de doop, da de de de doop, da de doop |
ここから逃げ出して 青へ飛び込もう Da de de de doop, da de de de doop, da de doop 10万マイル先へ行こう 君と Da de de de doop, da de de de doop, da de doop |
| 'Cause baby there ain't no one else who Gets me in the way that you do Ridin' with you, ridin' with you I'mma be ridin' with you tonight |
君みたいに誘ってくれる人 誰もいないから 君と一緒に 君と一緒に 今夜君と一緒に乗ってくの |
| He broke my heart on that summer night She said "One drink, baby, it'll be alright" Just kick back and clear your mind Cuz I tell you all the time |
あの夏の夜 あいつにハートブレイク 友達が言うには「一杯飲めればオッケー」 仕返ししてスッキリすればいいか だからいつも言ってたでしょ |
| But when we turn it up And the people look at us I don't really give a damn What they say or what they think When we in the club And the boys be lining up You know I tell 'em I can't When you say "Come on, get in" |
でもやめたら 周りの人たちがこっちを見てる 別に気にしないよ そんな人たち人の言うことも考えも クラブに行ったら あの子たち準備してたけど 乗れないよって言ったの 君が「乗ろうよ」って言ってくれたのに |
| Let's get away into the blue Da de de de doop, da de de de doop, da de doop Go a hundred thousand miles with you Da de de de doop, da de de de doop, da de doop |
ここから逃げ出して 青へ飛び込もう Da de de de doop, da de de de doop, da de doop 10万マイル先へ行こう 君と Da de de de doop, da de de de doop, da de doop |
| 'Cause baby there ain't no one else who Gets me in the way that you do Ridin' with you, ridin' with you I'mma be ridin' with you tonight |
君みたいに誘ってくれる人 誰もいないから 君と一緒に 君と一緒に 今夜君と一緒に乗ってくの |
| I wanna go every day, I wanna go every night Take me away from here, let me forget 'bout all the lies I don't need nobody else, let's take a ride Sing "Da de da de da da mm de da de da" |
毎日でも毎晩でも 行きたいな ここから連れ出してよ 嘘なんか忘れたいの 他に誰もいらない 乗ってこう 歌おう "Da de da de da da mm de da de da" |
| I wanna go every day, I wanna go every night Take me away from here, let me forget 'bout all the lies I don't need nobody else, so let's ride Ah yeah |
毎日でも毎晩でも 行きたいな ここから連れ出してよ 嘘なんか忘れたいの 他に誰もいらない 乗ってこう Ah yeah |
| Let's get away into the blue Da de de de doop, da de de de doop, da de doop Go a hundred thousand miles with you Da de de de doop, da de de de doop, da de doop |
ここから逃げ出して 青へ飛び込もう Da de de de doop, da de de de doop, da de doop 10万マイル先へ行こう 君と Da de de de doop, da de de de doop, da de doop |
| 'Cause baby there ain't no one else who Gets me in the way that you do Ridin' with you, ridin' with you I'mma be ridin' with you tonight (Cuz there ain't nobody else) 'Cause baby there ain't no one else who Gets me in the way that you do Ridin' with you, ridin' with you I'mma be ridin' with you tonight |
君みたいに誘ってくれる人 誰もいないから 君と一緒に 君と一緒に 今夜君と一緒に乗ってくの (誰もいないから) 君みたいに誘ってくれる人 誰もいないから 君と一緒に 君と一緒に 今夜君と一緒に乗ってくの |
| RIDE ON TIME Caitlin Myers |
トップ ページ |
The right hand of God. [神の右手] FLOAT (Oliver) |
||
 |
|
|
|
|
