【英語歌詞と和訳】The Day I Die(私の死ぬ日) / KIRA |うるとらぶんぷく

The Day I Die 作詞: KIRA	私の死ぬ日日本語訳: ゆんず
I think about you wherever I go You made me a mess and they already know Bittersweet obsession Is this my confession?	どこにいてもあなたのこと思ってる私のことめちゃくちゃにして皆に知られてほろ苦い執着白状という形になるかな
I can hear your voice echo through the night I can see your face in the moonlight Look at what you started, boy I'm paralyzed	夜の間は君の声のこだま聞こえる月明かりに君の顔が見える君が始めたことちゃんと見てね体が痺れてきた
You are my daydream, you are my nightmare You are what breaks me, feelings I can't bear I'll keep trying, and I'll keep trying Till the day I die (The Day I Die)	君は私の空想なの君は私の悪夢なの私を絶望まで破壊するのずっとずっと続けるの止むのは私が死ぬ日(私が死ぬ日)
You are my fantasy, a perfect illusion When in reality it's just my delusion I'll keep crying, and I'll keep crying Till the day I die (The Day I Die)	君は私のファンタジー最高の幻想現実じゃただの勘違いだねずっとずっと泣き続けるの止むのは私が死ぬ日(私が死ぬ日)
I used to feel unbreakable Until my heart just took control It was accidental All coincidental	自分は絶対に大丈夫と思ってた気持ち抑えられると思ってた偶然のことだったどうしようもないことだった
I can hear your voice echo through the night I can see your face in the moonlight I'm in way too deep, boy I lost the fight	夜の間は君の声のこだま聞こえる月明かりに君の顔が見えるのめり込んでしまったのねこの喧嘩私の負けね
You are my daydream, you are my nightmare You are what breaks me, feelings I can't bear I'll keep trying, and I'll keep trying Till the day I die (The Day I Die)	君は私の空想なの君は私の悪夢なの私を絶望まで破壊するのずっとずっと続けるの止むのは私が死ぬ日(私が死ぬ日)
You are my fantasy, a perfect illusion When in reality it's just my delusion I'll keep crying, and I'll keep crying Till the day I die (The Day I Die)	君は私のファンタジー最高の幻想現実じゃただの勘違いだねずっとずっと泣き続けるの止むのは私が死ぬ日(私が死ぬ日)
Oh, I can't define this pain inside (The Day I Die) My soul is shattered and my heart is tied	なぜ胸が痛むんだろう (私が死ぬ日) 魂は砕け心は疲れ果てた
Oh, I can't define this pain inside (You don't know what's inside) My soul is shattered and my heart is tied (Tied to you, babe)	なぜ胸が痛むんだろう (この胸には何があるのか) 魂は砕け心は疲れ果てた (君に疲れ果てたんだよ)
You are my daydream, you are my nightmare You are what breaks me, feelings I can't bear I'll keep trying, and I'll keep trying Till the day I die	君は私の空想なの君は私の悪夢なの私を絶望まで破壊するのずっとずっと続けるの止むのは私が死ぬ日(私が死ぬ日)
You are my daydream, you are my nightmare You are what breaks me, feelings I can't bear I'll keep trying, and I'll keep trying Till the day I die (Until The Day I Die)	君は私の空想なの君は私の悪夢なの私を絶望まで破壊するのずっとずっと続けるの止むのは私が死ぬ日(止むのは私が死ぬ日)
You are my fantasy, a perfect illusion When in reality it's just my delusion I'll keep crying, and I'll keep crying Till the day I die (Until The Day I Die)	君は私のファンタジー最高の幻想現実じゃただの勘違いだねずっとずっと泣き続けるの止むのは私が死ぬ日(止むのは私が死ぬ日)