Magical Night 作詞: KIRA |
マジカルナイト 日本語訳: ゆんず |
We light up the dark
Baby we are beautiful
With an open heart
Tonight, we're gonna run the show |
一緒に暗闇を照らすの
心開いて
素敵な気分で
今夜 ショーを開くのよ |
So take that magic, hold it closer
This satisfaction's never over
Our voices sing in perfect harmony
Together we are free forever |
この魔法 しっかり手に取って
満ち足りた感触は消えない
二人の声 完全なハーモニーで歌うの
一緒にずっとずっと 自由でいるの |
We're staying up until the sunrise
We're dancing till we see the morning light
Because we always have the best time
Let go, let's go and have a MAGICAL NIGHT |
日が昇るまで 寝ないでいようよ
朝の光を浴びるまで 踊っていようよ
最高の時間を過ごしてるんだから
最高のまま 魔法の夜を過ごそうよ |
Let go, let's go and have a MAGICAL NIGHT |
最高のまま 魔法の夜を過ごそうよ |
Let's run away
Baby, let's get lost tonight
(Just you and I)
Let the music guide us
Wherever, everywhere we go |
逃げ出そうか
ねえ 今夜は道に迷っちゃおう
(二人だけで)
音楽につられるままに
どこだろうと構わない 行ってみよう |
So take that magic, hold it closer
This satisfaction's never over
Our voices sing in perfect harmony
Together we are free forever |
この音楽 しっかり手に取って
満ち足りた感触は消えない
二人の声 完全なハーモニーで歌うの
一緒にずっとずっと 自由でいるの |
We're staying up until the sunrise
We're dancing till we see the morning light
Because we always have the best time
Let go, let's go and have a MAGICAL NIGHT |
日が昇るまで 寝ないでいようよ
朝の光を浴びるまで 踊っていようよ
最高の時間を過ごしてるんだから
最高のまま 魔法の夜を過ごそうよ |
Let go, let's go and have a MAGICAL NIGHT |
最高のまま 魔法の夜を過ごそうよ |
Have a MAGICAL NIGHT |
魔法の夜を過ごそうよ |
We're staying up until the sunrise
We're dancing till we see the morning light
Because we always have the best time
Let go, let's go and have a MAGICAL NIGHT |
日が昇るまで 寝ないでいようよ
朝の光を浴びるまで 踊っていようよ
最高の時間を過ごしてるんだから
最高のまま 魔法の夜を過ごそうよ |
We're staying up until the sunrise
We're dancing till we see the morning light
Because we always have the best time
Let go, let's go and have a MAGICAL... |
日が昇るまで 寝ないでいようよ
朝の光を浴びるまで 踊っていようよ
最高の時間を過ごしてるんだから
最高のまま 魔法の夜を過ごそうよ |
Let go, let's go and have a MAGICAL NIGHT |
最高のまま 魔法の夜を過ごそうよ |